ГАНГЛИИ - превод на Румънски

• ganglionii
• ganglioni
• ganglionul

Примери за използване на Ганглии на Български и техните преводи на Румънски

малкия мозък, базалните ганглии ще модулират активността на гръбначния мозък, докато правим движения.
cerebelul, ganglionii bazali, ce vor modula activitatea măduvei spinării în timp ce facem o mișcare.

увреждане на фронталните части на мозъка(предна лоб засегнати, базалните ганглии, предна поясна кора
cu deteriorarea zonei frontale a creierului(care afectează lobul frontal, ganglionii bazali, cortexul cingular anterior

холинергичните системи в базалните ганглии, блокиране на обратното захващане на допамин от синаптичната цепнатина[26].
sistemele colinergici din ganglionii bazali, blocarea recaptării dopaminei din fanta sinaptică[26].

Тази дерогация не се дава, за да разреши употребата на гръбначен стълб и дорзални коренни ганглии от говеда на възраст над 30 месеца от Обединеното Кралство
Derogarea în cauză nu autorizează utilizarea coloanei vertebrale și a ganglionilor rahidieni de la bovinele în vârstă de peste treizeci de luni, care provin din Regatul Unit

Тази дерогация не се дава, за да разреши употребата на гръбначен стълб и дорзални коренни ганглии от говеда на възраст над 30 месеца от Обединеното Кралство или Португалия, с изключение на
Aceasta derogare nu permite folosirea coloanei vertebrale si a ganglionilor rahidieni de la bovinele mai mari de 30 de luni, provenite din Regatul Unit si Portugalia,

Ганглии е с отворен код,
Ganglionilor este un open source,

може да доведе до увреждане на нервната проводници и ганглии, като по този начин се нарушава нервна регулацията на бронхиална дърво и трофизъм.
pot provoca leziuni ghiarelor și ganglionilor nervilor, perturbând astfel reglementarea nervoasă a arborelui bronșic și a trofismului acestuia.

включително дорзални коренни ганглии, могат да се внасят в държава-членка
afară de coloana vertebrală, inclusiv ganglionii rahidieni, pot fi importate

В същото време зоната на инервация на гръбначните ганглии(една или повече от тях) е покрита с характерни кожни обриви,
În același timp, zona de inervare a ganglioni spinali(una sau mai multe dintre ele) este acoperit erupții cutanate caracteristice,

с които може да гризе) и мозъчни ганглии;
dinți minime cu care se poate îngenunchia) și cu ganglioni de creier;

с които може да гризе) и мозъчни ганглии;
dinți minime cu care se poate îngenunchia) și cu ganglioni de creier;

така че през целия си постоянство в нервните ганглии) и в присъствието на благоприятните фактори(тежка хипотермия,
nu este persistenta ei pe tot parcursul vieții în ganglionul nervoase) și în prezența unor factori favorabili(hipotermie severă,

Всички тези ганглии… нерви.
Toţi ganglionii… nervii.

Коремната част се състои от 3-4 симпатикови ганглии.
Partea pelvină este formată din 3-4 ganglioni.

Той ще прекъсне съобщенията от основните ганглии и ще предотврати ефекта от насилствено въздействие.
Îţi opreşte mesajele de la ganglionul de bază, contracarând efectele inducţiei forţate.

Ако лекарят Ви е казал, че имате заболяване, което засяга частта от мозъка Ви, наречена„базални ганглии”.
Daca medicul dumneavoastra va spune ca aveti o manifestare care va afecteaza o parte a creierului numita„ ganglionibazali”;

Вирус, който продължава в нервните ганглии след като е имал варицела в детска възраст, може отново да си припомни за 40-60 години.
Un virus care persistă în ganglionul nervos după ce a avut varicelă în copilărie își poate aminti din nou în 40-60 de ani.

чийто ток достига до нервните ганглии, като осигурява парализа на насекоми
cu curentul care ajunge la ganglionul nervos, asigurând paralizia insectelor

По-късно вирусът влиза в нервните ганглии и се установява там.
Virusul intră în ganglionii nervoși și se stabilește acolo.

Всичко от разстройство на базалните ганглии до нормално остаряване.
Poate fi orice de la ganglionii bazali la modificări normale de vârstă.