ГАНДАЛФ - превод на Румънски

• gandalf

Примери за използване на Гандалф на Български и техните преводи на Румънски

Той бил известен като Гандалф Грей от мъжете, Стърчука от враговете си, Таркун от джуджетата, Митрандър от елфите и най-сетне Гандалф Бялото след прераждането му.
El era cunoscut ca Gandalf Gray de către oameni, Stormcrow de către dușmanii săi, Tharkun de către Dwarves, Mithrandir de la elfi și în cele din urmă Gandalf White după renaștere.

Radagastom, Гандалф и други герои на Задругата на пръстена.
Radagastom, Gandalf și alți eroi din Frăția Inelului.

познава Гандалф като силен и мъдър магьосник,
știe Gandalf să fie un vrăjitor puternic

Арагорн или Гандалф.
Aragorn sau Gandalf.

който чете репликите на Гандалф от романа„Властелинът на пръстените“
care citea replicile lui Gandalf din romanul“Stăpânul inelelor”

Гандалф Сивия(Иън Маккелън) се е преродил като Гандалф Белия след епичната си битка с Балрог
Gandalf(Ian McKellen) renaște ca Gandalf cel Alb și continuă lupta sa distrugătoare cu Balrog,

Гандалф Сивия(Иън Маккелън) се е преродил като Гандалф Белия след епичната си битка с Балрог и напомня на Арагорн,
Gandalf(Ian McKellen) renaste ca Gandalf cel Alb si continuã lupta sa distrugãtoare cu Balrog,

Интересното е, че пожарните способности на Гандалф са били свързани със създаването
Interesant, abilitățile de foc ale lui Gandalf au fost asociate cu creație

Макар че основният начин на транспортиране на Гандалф бил ходене,
Deși principala modalitate de transport a lui Gandalf era de mers pe jos,

когато той умира като Гандалф Сивия и се съживява като Гандалф Белия.
a înviat ca Galdalf cel Alb.

Фродо и Гандалф, Класифицирана според класификацията, приета в Обединеното кралство,
Frodo și Gandalf, Clasificată după clasificarea adoptată în Regatul Unit,

Сбогом, Гандалф.
Cu bine, Gandalf!

Г-н Гандалф!
Domnule Gandalf!

Е, Гандалф.
Cu bine, Gandalf.

Фойерверките на Гандалф.
Artificiile lui Gandalf.

Уважаеми Гандалф!
Dragă Gandalf!

Гандалф"Магьосника".
Gandalf vrăjitorul.

Ако Гандалф беше тук.
Dacă Gandalf ar fi aici.

Най-много му харесваше Гандалф.
Cel mai mult îi plăcea Gandalf.

Гандалф, прости ми!
Gandalf… Iartă-mă!