ГАРАНЦИОННО - превод на Румънски

• de garantare
• garanție
• garanţie
• garanției
• de garantie

Примери за използване на Гаранционно на Български и техните преводи на Румънски

Договорното гаранционно съгласие Ви се предоставя от нашето съответно търговско местно представителство в съответната държава.
Aprobarea contractuală a garanției vă este oferită de organizația noastră de vânzări din țara dumneavoastră.

За да получите гаранционно покритие, първата стъпка е да закарате Вашата машина в оторизиран сервиз на CFMOTO за диагностика.
Pentru a obține acoperirea garanției, primul pas este să vă duceți unitatea la un dealer autorizat CFMOTO pentru diagnoză.

конкурентна цена се основава на гаранционно качество и бърза доставка.
competitiv se bazează pe calitatea garanției și livrarea rapidă. Detalii rapide.

За да осигури надеждно гаранционно и следгаранционно обслужване, ЕЛДОМИНВЕСТ поддържа 108 сервизни центъра в страната.
Pentru a asigura serviciile fiabile de garanţie şi post-garanţie, ELDOMINVEST întreţine 108 centre de service în ţară.

годишен основен гаранционно обслужване се предоставя,
de un an de bază service în garanție este disponibil,

Гаранционно време: 1 година,
Timp de garanție: 1 an,

подписваме гаранционно споразумение.
semnează contractul de garanție.

качество и условия на гаранционно обслужване.
termenilor de service în garanție.

теодолит в специализиран магазин, автоматично получавате възможност за гаранционно обслужване.
beneficiați în mod automat de posibilitatea de service în garanție.

услуги от продавача или производителя въз основа на издаденото гаранционно карта.
producatorului in baza certificatului de garantie emis de Shop Namstare.

части, които са получени без право на гаранционно обслужване.
subansamble primite fara o autorizare de service în garantie.

отдаване под наем като условие за получаване на гаранционно обслужване.
a închirierii ca o condiție pentru a beneficia de servicii în garanție.

По време на избора на устройството трябва да проверите дали устройството има гаранционно задължение и подробни указания.
În momentul selectării dispozitivului, trebuie să verificați dacă dispozitivul are o obligație de garanție și instrucțiuni detaliate.

ви препоръчваме да прочетете внимателно документацията, преди да потърсите гаранционно обслужване.
vă recomandăm să citiţi cu atenţie documentaţia, înainte de a apela la service-ul în garanţie.

принадлежностите, трябва да ги премахнете, преди да предадете продукта за гаранционно обслужване.
trebuie să le îndepărtaţi înainte de a preda produsul pentru servicii în garanţie.

обслужване и поддръжка или гаранционно обслужване).
întreţinere sau service în perioada de garanţie).

се сключва едно гаранционно споразумение между Комисията
se încheie un acord de garantare unic între Comisie

Комисията следва да сключи с всеки партньор по изпълнението гаранционно споразумение за разпределяне на гаранционен капацитет от фонд InvestEU в подкрепа на техните операции по финансиране
Ar trebui încheiat între Comisie și fiecare partener de implementare un acord de garantare de alocare a capacității de garantare a Fondului InvestEU pentru a sprijini operațiunile de finanțare

Извършвайте допълнителни задачи, както е определено в рамките на всеки тип гаранционно обслужване, описано по-долу
Realizați acțiunile suplimentare indicate pentru fiecare tip de serviciu în garanție descris în continuare

Комисията сключва гаранционно споразумение с всеки партньор по изпълнението за предоставянето на гаранцията на ЕС в съответствие с изискванията на настоящия регламент до размер,
(1) Comisia încheie un acord de garantare cu fiecare partener de implementare, având drept obiect acordarea garanției UE în conformitate cu cerințele prezentului regulament,