ГВИНЕЯ-БИСАУ - превод на Румънски

• guineea-bissau
• guinea-bissau
• guineea bissau

Примери за използване на Гвинея-бисау на Български и техните преводи на Румънски

Когато анализираме политическата ситуация в Гвинея-Бисау, не бива да забравяме, че народът на тази
Când analizăm situaţia politică din Guineea Bissau, nu ar trebui să uităm faptul

враждуващите партии в Гвинея-Бисау ще намерят необходимата воля
părţile rivale din Guineea Bissau vor găsi dorinţa

правата на човека, Гвинея-Бисау не бива да попада в капана на осъдителните практики.
a drepturilor omului, Guineea Bissau nu trebuie să cadă în capcana practicilor reprobabile.

международната общност да осигурят Гвинея-Бисау да получи финансова
la comunitatea internaţională să se asigure că Guineea Bissau primeşte asistenţa financiară

Мозамбик, Гвинея-Бисау и на други страни, които по-рано се намираха под фашисткото колониално господство на Португалия.
Mozambic, Guineea Bissau și altele din dominația colonială fascistă a Portugaliei.

(LT) Убийствата в Гвинея-Бисау са сериозен удар не само срещу демокрацията в една държава, изтощена от трафика на наркотици, но и срещу целия регион на Западна Африка.
Crimele din Guineea Bissau reprezintă o puternică lovitură suferită nu numai de democraţia dintr-un stat împovărat de traficul de droguri, ci şi de întreaga regiune vest-africană.

съвсем явно, в Гвинея-Бисау.
care a devenit evidentă în Guineea Bissau.

Страните-членки, чийто кораби ловят риба по този Протокол са задължени да уведомят Комисията за количествата на всеки улов в риболовната зона на Гвинея-Бисау в съответствие с мерките, залегнали в Регламент на Комисията(EC) № 500/2001(1).
Statele membre ale căror nave pescuiesc în cadrul prezentului protocol au obligaţia să notifice Comisiei cantităţile din fiecare stoc capturate în zona de pescuit a Guineei-Bissau, conform modalităţilor prevăzute în Regulamentul Comisiei(CE) nr.

вътрешните работи на страната, последните събития могат да надделеят над остатъците от демокрация в Гвинея-Бисау.
evenimentele recente are putea distruge complet ceea ce a mai rămas din democraţia din Guineea Bissau.

Африка реагира различно на превратите в Мавритания, Гвинея, Гвинея-Бисау и Мадагаскар- замразяване на членството на тези страни.
Guineea, Guineea-Bissau şi Madagascar, Africa a reacţionat prin suspendarea statutului de membru al acestor ţări.

въвеждане на демокрация в Гвинея-Бисау, събитията, които тази страна току-що преживя, могат само да затвърдят позицията на оказване на помощ и съдействие.
pentru instalarea democraţiei în Guineea Bissau, evenimentele care s-au petrecut recent în această ţară nu pot decât să consolideze această poziţie de ajutor şi asistenţă.

включително инфраструктура за наблюдение на тези дейности, съгласно правила, които ще бъдат определени в съгласие с легитимните власти в Гвинея-Бисау.
în conformitate cu reglementările care urmează să fie stabilite de comun acord cu autorităţile legitime din Guinea- Bissau.

Запърви път от подписването на споразумения за риболовмежду ЕС и Гвинея-Бисау- старото споразумение бе от 1980 г.- в новото споразумение,
Pentru prima dată de la existenţa acordurilor de pescuitîntre UE şi Guineea Bissau, ultimul acord datând din 1980, acestacuprinde un important capitol privind sprijinirea sectorului local,

пред които все още е изправена голяма част от населението на Гвинея-Бисау, особено жените,
dificultăţile cu care încă se confruntă o mare parte a populaţiei din Guineea Bissau, în special femeile,

Гвинея-Бисау.
Guineea-Bissau.

Гвинея-Бисау(гласуване).
Guineea-Bissau(vot).

Гвинея-Бисау. Международна търговия.
Guineea-Bissau. Comerț internațional.

Гвинея-Бисау. Икономика, качество.
Guineea-Bissau. Economie, calitate.

Гвинея-Бисау. Икономика, ръст.
Guineea-Bissau. Economie, creştere.

Гвинея-Бисау. Икономика, перспектива.
Guineea-Bissau. Economie, perspectivă.