ГЕДЕОН - превод на Румънски

• ghedeon
• gideon
• gedeon

Примери за използване на Гедеон на Български и техните преводи на Румънски

Но се боя, че щом се прибереш, Гедеон ще те разубеди.
Dar încă mi-e teamă că, odată ce ești acasă, Gideon va face nimic să te balansa.

В единадесетия епизод от поредицата"Ханибал" д-р Ханибал лектор и Абел Гедеон са вдъхновени да превърнат жертвите в колумбийски връзки.
În cel de-al 11-lea episod din seria"Hannibal", lectorul Dr. Hannibal și Abel Gideon au inspirat victimele să facă legături columbice.

Това е квартал на Чикаго, за което говорим, Гедеон не някои модни заседателната зала.
Acesta este un cartier din Chicago vorbim despre, Gideon, nu unele fantezie sala de consiliu.

Междувременно, да се опитат да разберат как да пилотираме Гедеон, или ние никога няма да можем да напуснем времевия поток.
Între timp, în cazul în care restul dintre noi nu putem da seama Cum să-pilot nava fără Ghedeon, Niciodată nu o să fie în măsură să părăsească Time Stream.

като Исус Навин и Гедеон, за да ви потопи в огън и кръв.
la fel ca şi pe Iosua şi pe Gideon, pentru a te îneca în foc şi sânge.

Постилането на руното било вторият път, когато Гедеон поискал знамение, че Бог наистина му говорел
Punerea afară a lânii a fost a doua dată când Ghedeon cerea un semn

Приятелят ми Гедеон разбрал за телефона(и за банковата си функция) от Амми,
Prietenul meu Gideon a aflat despre telefon(și caracteristica băncii sale de putere)

А Гедеон рече: Затова, когато Господ предаде Зевея
Şi Ghedeon a zis:,, Ei bine!

Когато Бог го посочил да събере израилските войски да победят мадиамските нашественици, Гедеон поискал да се увери, че това е наистина Божия глас,
Când Dumnezeu l-a îndrumat să adune trupele israelite să înfrângă invadatorii madianiți, Ghedeon a vrut să fie sigur

Служителите на този елитен отдел саагенти Джейсън Гедеон и Аарон Хохнер,
Angajații acestui departament de elită suntagenții Jason Gideon și Aaron Hochner,

От този момент, поредица от клинични проучвания проведени в Източна Европа с левоноргестрел произведен от Гедеон Рихтер доказват ефикасността
De atunci, printr-o serie de studii clinice realizate în Europa de Est, cu levonorgestrel fabricat de Gedeon Richter Plc.,

Гедеон, в реалния свят,
Ghedeon, în lumea reală,

докато баща й, Гедеон, тръгва да работи по железопътната линия.
în timp ce tatăl ei, Gideon, pleacă să lucreze la calea ferată.

Гедеон, че е на колко години бях, когато се приземи в приемна грижа, което е точно там,
Ghedeon, adică cât de vechi am fost când am aterizat in plasament,

а син му Гедеон чукаше жито в лина,
din familia lui Abiezer. Ghedeon, fiul său, bătea grîu în teasc,

издириха, рекоха: Гедеон Иоасовият син е извършил тая работа.
Li s'a spus:,, Ghedeon, fiul lui Ioas, a făcut lucrul acesta''.

заедно с брат си Гедеон, се започнало възстановяването на манастира.
împreună cu fratele său Ghedeon a început restaurarea mănăstirii.

1 победата на Варак над ханаанците(Съдии 4:15) и 2 победата на Гедеон над мадиамците(Съдии 7).
1 Victoria lui Barac împotriva canaaniților(Judecători 4:15) și 2 Victoria lui Ghedeon împotriva madianiților(Judecătorii 7).

Нашето второ предимство пред Гедеон е, че всеки християнин има Светия Дух,
Un al doilea avantaj pe care îl avem față de Ghedeon este că fiecare creștin are în el Duhul Sfânt,

подкрепя в битка Гедеон, изобличава магьосника Валаам
îl sprijină în luptă pe Ghedeon, îl mustră pe vrăjitorul Valaam