ГЕМЦИТАБИН - превод на Румънски

• gemcitabină
• gemcitabina
• gemcitabinei

Примери за използване на Гемцитабин на Български и техните преводи на Румънски

максималната концентрация гемцитабин след разтваряне е 40 mg/ ml.
concentraţia maximă a gemcitabinei la reconstituire este de 40 mg/ ml.

Използвайте асептична техника при разтваряне и при последващо разреждане на гемцитабин за интравенозно инфузионно приложение.
Se utilizează tehnicile aseptice pe parcursul reconstituirii şi a oricărei diluări ulterioare a gemcitabinei pentru administrare perfuzabilă intravenoasă.

при последващо разреждане на гемцитабин за интравенозно инфузионно приложение.
oricărei diluări ulterioare a gemcitabinei pentru administrare perfuzabilă intravenoasă.

Гемцитабин и карбоплатин комбинирана терапия Когато се прилага в комбинация с карбоплатин, фармакокинетиката на гемцитабин не се променя.
Gemcitabină în asociere cu carboplatină Atunci când a fost administrată în asociere cu carboplatină, farmacocinetica gemcitabinei nu a fost modificată.

Гемцитабин в комбинация с цисплатин е показан като лечение от първа линия при пациенти с локално напреднал или метастатичен недребноклетъчен рак на белия дроб.
Gemcitabina, în combinaţie cu cisplatin, este recomandată ca tratament de primă linie la pacienţii cu cancer pulmonar cu celule nonmici, avansat local sau cu metastaze.

4 нежелани събития Карбоплатин срещу гемцитабин плюс карбоплатин.
4 carboplatină versus gemcitabină plus carboplatină Numărul(%) de pacienţi.

Гемцитабин в комбинация с цисплатин е показан за лечение от първа линия на пациенти с локално напреднал
Gemcitabina, în asociere cu cisplatina, este indicată ca tratament de primă linie la pacienţii cu cancer

Клетките били третирани в лабораторни условия с лекарството гемцитабин(използвано в химиотерапията),
Celulele au fost tratate, in conditii de laborator, cu medicamentul Gemcitabin(folosit in chimioterapie)

Гемцитабин в комбинация с паклитаксел е показан за лечение на пациенти с нерезактабилен,
Gemcitabina, în asociere cu paclitaxel, este indicată în tratamentul cancerului de sân inoperabil,

Гемцитабин(n= 197) Медиана на ОП= 5, 06 месеца 0. 0.
Gemcitabine(n= 197) OS mediană= 5. 06 luni 0. 0.

Популация пациенти в старческа възраст(> 65 години) Гемцитабин се понася добре от пациенти на възраст над 65 години.
Vârstnici(> 65 ani) Gemcitabina a fost bine tolerată de pacienţii cu vârsta peste 65 ani.

Карцином на панкреаса Препоръчваната доза гемцитабин е 1 000 mg/ m², приложена като 30- минутна интравенозна инфузия.
Cancer pancreatic Doza recomandată este de 1000 mg gemcitabină/ m2 administrată în perfuzie intravenoasă cu durata de 30 minute.

Хематологична токсичност Гемцитабин може да потисне костно- мозъчната функция,
Toxicitatea hematologică Gemcitabina poate suprima funcţia medulară,

Пациентите, получаващи гемцитабин, трябва да се мониторират преди прилагане на всяка доза за брой на тромбоцити,
Pacienţii trataţi cu gemcitabină trebuie monitorizaţi hematologic înaintea fiecărei administrări, efectuându- se numărătoarea trombocitelor,

Цитотоксична активност в клетъчни култури Гемцитабин показва сигнификантни цитотоксични ефекти срещу различни култури от миши
Activitate citotoxică în culturi celulare Gemcitabina prezintă activitate citotoxică semnificativă asupra diferitelor culturi de celule de rozătoare

малко количество гемцитабин може също да се включи в РНК.
o mică cantitate de gemcitabină poate fi, de asemenea, încorporată şi în ARN.

Гемцитабин(dFdC), който е пиримидинов антиметаболит,
Gemcitabina(dFdC), un antimetabolit pirimidinic,

За лекуваната популация медианата на относителния интензитет на дозата за гемцитабин е 75% в рамото на Abraxane/гемцитабин и 85% в рамото на гемцитабин..
Pentru populația tratată, intensitatea relativă mediană a dozei de gemcitabină a fost de 75% în grupul cu administrare în asociere Abraxane/gemcitabină și de 85% în grupul cu administrare de gemcitabină.

Метаболизъм Гемцитабин се метаболизира бързо от цитидин аминазата в черния дроб,
Metabolizare Gemcitabina este metabolizată rapid de către citidin- dezaminază în ficat,

В рамото на лечение със сравнителния продукт, гемцитабин като монотерапия е прилаган на пациентите(N= 430) в съответствие с препоръчителните доза и схема.
În grupul de tratament comparator, s-a administrat pacienților(N= 430) monoterapie cu gemcitabină, în conformitate cu doza și schema de tratament recomandate.