ГЕОГРАФИЯТА - превод на Румънски

• geografia
• geografic
• geografie
• geografiei

Примери за използване на Географията на Български и техните преводи на Румънски

Отиди да си учиш географията!
Du-te învată la geografie!

Трябва да намерим адвокат за Куин, а вие обсъждате географията?
Trebuie să găsim un avocat pentru Quinn, iar voi vorbiţi de geografie?

Как географията обядва с нас.
Cum sa iei pranzul cu geografia.

Канада за Китай- че географията на разпространението на трансгенни култури се посяват върху площ, равна на 170 милиона акра.
Canada în China- că geografia răspândirii culturilor transgenice sunt însămânțate pe o suprafață egală cu 170 de milioane de acri.

Географията на тези събития съвпада с реалното,
Geografia acestor evenimente coincide cu adevărat,

са нещо като карта, която указва местоположението ти във времето и географията.
un fel de harta, localizandu-te geografic si in timp.

Географията служи за изучаване
Geografia servește pentru studierea

За Израел Румъния не е просто точка в историята или географията, а цяла историческа глава.
România este pentru Israel nu doar un simplu punct istoric sau geografic, ci un întreg capitol al istoriei.

Пирати онлайн, като един вид енциклопедия на географията и историята на XVI век,
Pirati online, ca un fel de enciclopedie de geografie și istorie a secolului al XVI-lea,

Което ме кара да си мисля, че нито географията, нито националния характер,
Ceea ce mă face să mă gândesc că nici geografia, nici caracterul național,

За един час преподава племенницата си за историята и географията, после седна в един фотьойл и прочете до седем вечерта.
Timp de o oră și-a învățat nepoata despre istorie și geografie, apoi sa așezat într-un fotoliu și a citit până la șapte seara.

Общите въпроси на географията като програма на докторантурата са опит да се намерят докосващи/ пресечени теми, които свързват предишните програми на докторантурата.
Aspecte generale în domeniul geografiei ca un program de studii doctorale constituie un efort de a găsi subiectele atingeți/ intersectate care leagă programele anterioare de studii doctorale.

Първоначално във флота на самолетите има само две единици от самолети тип MD-83, а географията на полетите е ограничена до няколко международни полета.
Inițial, în parcul de avioane au existat doar două unități de aeronave tip MD-83, iar geografia zborurilor a fost limitată la mai multe zboruri internaționale.

В първия случай той е квалификатор, използван в географията и астрономията по отношение на това, което принадлежи на юг.
În primul caz, este un calificator folosit în geografie și astronomie cu referire la ceea ce aparține sudului.

потоците, и да видим къде всъщност са те в географията на града днес.
să vedem exact unde se află în cadrul geografiei orașului de astăzi.

TAG-UCB развива бизнес професионалисти, за които се преплитат географията, културата и комуникациите.
TAG-UCB dezvoltă profesioniști de afaceri pentru care se împletesc geografia, cultura si comunicare.

TAG-UCB подготвя лидери, за които географията, културата и комуникацията са преплетени в тъканта на живота.
TAG-UCB pregătește lideri pentru care geografie, cultură și comunicare se împletesc în țesătura vieții.

Засилването на взаимните връзки между отделните области на географията представлява основна задача, както за по-нататъшно развитие на географията като наука и, отговарящи на най-неотложните нужди на обществото.
Consolidarea legăturilor reciproce dintre domeniile geografice individuale constituie o sarcină majoră atât pentru dezvoltarea ulterioară a geografiei ca știință, cât și pentru satisfacerea nevoilor urgente ale societății.

историята, географията, селата и статута на знаменитостите.
istoria, geografia, satele și statutul de celebritate.

Втората световна война например ще се разглежда от гледна точка на историята, географията, математиката.
Spre exemplu Al Doilea Război Mondial va fi analizat din perspectiva istoriei, geografiei, matematicii.