ГЕОЛОЖКА - превод на Румънски

• geologică
• geologice
• geologic
• geologica
• geologiei

Примери за използване на Геоложка на Български и техните преводи на Румънски

тази изключително необикновена геоложка формация, наречена Шоколадовите хълмове,
această neobişnuită formaţiune geologică, denumită Dealurile de Ciocolată,

те обсъждат дали да кръстят-- епохата, в която живеем-- те обсъждат дали да я направят нова геоложка епоха, наречена Антропоцен, епохата на Човека.
discută dacă să boteze-- epoca în care trăim-- discută dacă s-o facă o nouă epocă geologică numită Antropocen, epoca Omului.

Мойсей пише под ръководството на Божия Дух и една правилна геоложка теория никога не ще твърди,
Moise a scris călăuzit de Duhul lui Dumnezeu, iar o teorie corectă a geologiei nu va declara niciodată

(2) Пригодността на една геоложка формация за използване като място за съхранение се определя посредством характеризиране и оценка на потенциалния комплекс за съхранение и заобикалящата го зона в съответствие с критерии съгласно приложение № 1.
(3) Capacitatea unei formațiuni geologice de a fi utilizată ca sit de stocare se determină prin caracterizarea și evaluarea potențialelor complexuri de stocare și a zonei înconjurătoare a acestora, potrivit criteriilor prevăzute în anexa nr. 1.

инжектирането му в подходяща подземна геоложка формация с цел постоянно съхранение.
injectarea acestuia într-o formațiune geologică subterană adecvată, în scopul stocării permanente.

(2) Пригодността на една геоложка формация за използване като място за съхранение се определя посредством характеризиране и оценка на потенциалния комплекс за съхранение и заобикалящата го зона в съответствие с критерии съгласно приложение № 1.
(3) Capacitatea unei formatiuni geologice de a fi utilizata ca sit de stocare se determina prin caracterizarea si evaluarea potentialelor complexuri de stocare si a zonei inconjuratoare a acestora, potrivit criteriilor prevazute in anexa nr. 1.

която обхваща земите в същата геоложка среда като флагман Ел Пеньон мина Yamana му. Warman проговори MINING.
care acoperă terenuri în același mediu geologic ca pilot El Peñón mina lui Yamana. Warman a vorbit cu MINING.

Сега, когато имаме възможност лесно да открием повече от тези литиеви находища, това показва, че тази фундаментална геоложка работа може да помогне за решаването на доста обществени проблеми
Faptul că acum avem o modalitate mai accesibilă de a găsi mai multe din aceste depozite de litiu dovedeşte că această lucrare geologică fundamentală poate ajuta la rezolvarea unor probleme ale

Определена геоложка формация се избира за място за съхранение единствено
(4) O formatiune geologica este selectata drept sit de stocare numai daca,

Снимки, предизвикали сензация с изненадваща геоложка информация- наличието на голямо количество вода в ледените полярни шапки на Марс. Вода, която според някои, може да поддържа живот на планетата.
Primele fotografii de aproape ale lui Marte de la sondă spaţială Viking fotografii ce au creat o oarecare agitaţie dezvăluind informaţii geologice surprinzătoare prezenţa unor cantităţi mari de apă prinse în calotele glaciare de pe Marte apă care, după cum speculează unii ar fi putut susţine viaţa pe această planetă.

което поставя геоложка основа за естественото разширение на степната част на Вътрешна Монголия.
ceea ce constituie o bază geologică pentru extinderea naturală a stepei Mongoliei Interne.

оценка на природните ресурси и депозити, геоложка оценка на рисковете, геотехническо проектиране на строителни проекти Обичаш ли работещи в областта,
evaluare a resurselor naturale şi depozite, riscuri geologice de evaluare, proiectarea geotehnice de proiecte de constructii Te iubesc de lucru în domeniu,

тази изключително необикновена геоложка формация, наречена Шоколадовите хълмове,
aceasta neobisnuita formatiune geologica, denumita Dealurile de Ciocolata,

неговото инжектиране в подходяща подземна геоложка формация с цел постоянно съхранение;
injectarea într-o formațiune geologică subterană adecvată în scopul stocării permanente;

дошла от недрата й, като е била изтласкана от геоложка дейност, а не е донесена от ледени комети.
condusă la suprafaţă de activităţile geologice decât să fi fost adusă de comete de gheaţă ce lovesc planeta.

дълбочината на речните наноси свидетелства за дълга геоложка възраст на самите наноси.
adâncimea aluviunilor râului este o dovadă a erelor geologice lungi prin care au trecut acele aluviuni.

Част от тези дървесни видове и растения са се запазили през дългата геоложка изолация на острова от сушата, като се смята, че някои от тях са на около 20 милиона години.
Copacii si plantele de pe aceasta insula au fost conservate prin izolare geologica, unele varietati de specii avand o vechime de peste 20 de milioane de ani.

пътувайки до над 85 страни в своята геоложка работа.
călătorind in peste 75 de ţări în activitatea sa de geologie.

долните непропускливи скални пластове(например анхидрити) действа като геоложка бариера, предназначена да предотврати навлизането на подземни води в подземното хранилище,
de dedesubt(de exemplu, anhidrit), acționează ca o barieră geologică menită să împiedice apele subterane să se infiltreze în depozitul de deșeuri

изработването на префикса"нео" и цялата вулканична верига отново придоби значителна физическа и геоложка значимост….
tot lanțul vulcanic a revenit pentru a lua un fizic semnificativ și punct de vedere geologic importantă.