ГИГАНТСКИЯТ - превод на Румънски

• gigant
• uriaş
• uriaș
• uriasa

Примери за използване на Гигантският на Български и техните преводи на Румънски

Е, освен частта с гигантският скорпион!
Mai puţin faza cu scorpionul gigantic!

Високо над облаците, на Мауна Кеа в Хаваите, гигантският телескоп Keck е достатъчно мощен, за да види центъра на Млечния път.
Înaltă deasupra norilor pe Mauna Kea, din Hawaii, gigant Keck telescop are puterea pentru a vedea prin la centrul Căii Lactee.

Гигантският му кратер лежи точно на Екватора,
Craterul lui uriaş se află exact la Ecuator,

Гигантският хищник се извисява над отровния облак,
Prădătorul gigant stă deasupra stratului, dar când se apleacă pentru a se hrăni,

Всеки път, когато ни замирише на успех, гигантският пеликан, наречен Съдба, изтръсква огромно лайно точно на главите ни.
De fiecare dată când ne-am primit un damf de succes, un pelican uriaș de numele Fate are un drept rahat patru-și-un-jumătate de lire pe deasupra noastră.

Един от тези инструменти е гигантският детектор на неутрино, разположен дълбоко под земята.
Unul dintre aceste instrumente a fost un detector gigant de neutrini îngropat adânc sub pământ.

На източният край на архипелага на гигантският остров Нова Гвинея тяхното място е заето от много различен ловец.
La capătul estic al arhipeleagului, pe uriasa insulă Noua Guinee, locul tigrilor e luat de un vânător total diferit.

Само на 4 светлинни часа от Земята е планетата Нептун и гигантският й спътник Тритон.
La doar patru ore lumină de Pământ este planeta Neptun si satelitul ei gigant, Triton.

именно додо къде точно е убит гигантският глиган.
anumeunde a murit exact mistrețul gigant.

Защото е Кърк, Суки- гигантският хотдог костюм се е появил в минутата, в която си говорила с Кърк.
Pentru că e Kirk, Sookie- gigantul costum de hot dog a fost o dată în minutul ai vorbit cu Kirk.

Наистина е обидно да се види как гигантският интелект здраво удържа жестоко надмощие над културната кабала.
Este într-adevăr ceva de plâns să vezi inteligenţe gigante menţinute atât de solid sub dominaţia crudă a robiei culturale.

По този маршрут се използват много различни самолети, дори и гигантският Boeing 747 лети до Турция.
Pe această rută sunt folosite avioane foarte diferite, chiar și gigantul Boeing 747 zboară spre Turcia.

Сега знаем откъде гигантският астероид, стоварил се тук, би могъл да е дошъл.
Acum ştim că asteroidul gigantic care a lovit aici ar putea să provină din centura de asteroizi.

Гигантският кристал в центъра на енергийната система на Атлантида се загубил под океана и може би така се породило странното явление, познато като Бермудски триъгълник.
Cristalul imens din centrul sistemului de energie atlant s-a pierdut sub ocean si poate acesta creaza fenomenul straniu cunoscut drept Triungiul Bermudelor.

Гигантският тревопасен титанозавър е живял в горите на Патагония преди между 95 и 100 милиона години.
Erbivorul gigantic a trăit în pădurile din Patagonia în urmă cu 95-100 de milioane de ani.

Както предположи гигантският ви мозък, сър, двутонов джип в номера
Aşa cum suspecta creierul dvs gigantic, un SUV de două tone,

Гигантският свредел с диаметър 17, 5 метра… разрушава защитните нива над щаба на NERV.
O probă uriaşă cu diametrul de 17.5 metri forează către Sediul NERV, prin Geo-Front.

Може ли гигантският златен диск, който някога се е помещавал в Кориканча, да е направен с цел почитане на извънземен посетител?
Ar putea că giganticul disc de aur postat odată în interiorul Coricancha să fii fost făcut pentru a onora un vizitator străin?

може и да се примиря с гърдите… но гигантският задник и големите клоунски крака?
m-aş putea acomoda cu sânii, dar cu fundul uriaş şi cu picioarele uriaşe de clovn?

пресата го е нарекла"Гигантският мозък".
presa l-a etichetat drept un„creieruriaș”.