ГИМНАЗИАЛЕН - превод на Румънски

• liceu
• de liceeni
• liceului

Примери за използване на Гимназиален на Български и техните преводи на Румънски

Турски гимназиален отбор спечели Специалната награда на журито на конкурса по роботика FIRST,
O echipă de liceeni turci a câştigat premiul special al juriului la Competiţia de Robotică FIRST,

мечтаейки за по-щастлив и нормален гимназиален живот.
speră la o viață de liceu mai fericită și mai normală.

Тези връзки ви карат да се чудите дали те са свършили връзките си за гимназиален и оттогава.
Aceste legaturi te fac sa te intrebi daca au incheiat legaturile pentru liceu si nici unul.

на играчите от Сейрин, които се опитват да станат най-добрия японски гимназиален отбор, печелейки шампионата Интерхай(Interhigh Championship).
pe măsură ce încearcă să devină cea mai bună echipă japoneză de liceeni câştigând Campionatul Interhigh.

Опитах всичко-- гимназиален талисман, дума или фраза от картичка, която е задържал.
Am încercat totul… mascota liceului, un cuvânt sau o frază de pe o carte postală pe care a păstrat-o.

Разбира се, искаме любовта ни да бъде драматично предаване на грес или Гимназиален мюзикъл.
Bineînțeles, vrem ca viața noastră de dragoste să fie o predare dramatică unsoare sau Liceu de muzica.

За децата като мен, най-добрият възможен гимназиален сценарии е просто да оцеляват.
Cred că pentru un puşti ca mine, aflat în liceu, cea mai bună variantă e doar… să supravieţuiesc.

Когато ти и Деб се уморите от моя гимназиален клас съм сигурен, че ще мога намеря
Când tu şi Deb vă veţi sătura de foştii mei colegi de liceu, sunt sigur

Хари е гимназиален треньор и организатор на летни лагери за талантливи деца.
Harry este antrenorul unui liceu aici acum, şi recrutor, şi face tabere şi dezvoltă talente peste vara.

В състезанието могат да участват ученици в гимназиален курс от еврозоната, които искат да научат повече за ценовата стабилност, ЕЦБ и паричната политика.
Concursul se adresează elevilor de liceu din zona euro care doresc să afle mai multe informaţii despre stabilitatea preţurilor, BCE şi politica monetară.

Искам гимназиален опит като в"Американски пай" или"Давай!
Vreau o experiență de liceu cum ar fi în"American Pie" sau"Adu-l pe!

Това не е гимназиален филм, където изрязвам лицето му от снимките
Ăsta nu e un film despre liceeni, în care să-i decupez faţa din toate pozele

Моят гимназиален учител е изумен,
Profesorul meu de liceu este uimit,

Джо ще играе луд професор, който ще проведе последния ни гимназиален изпит.
Joe va juca rolul unui profesor nebun de liceu, care ne va da, mie şi lui Larry, ultimul examen.

Аз съм просто един зле заплатен, гимназиален учител, който един ден ще умре и ще бъде погребан в ковчег,
Sunt doar un profesor de liceu prost plătit care în cele din urmă va muri

мечтаейки за по-щастлив и нормален гимназиален живот.
mai normală, de liceu.

Това бе първото политическо самоубийство," каза за SETimes Стрикос, гимназиален учител по компютърна теория.
Aceasta a fost prima sinucidere politică", a declarat Strikos, profesor de informatică la un liceu, pentru SETimes.

Обзалагам се, че не знаеше че те гони гимназиален щатски шампион по-дълъг скок,!
Pariez că nu ştiai că erai urmărit de un campion statal în liceu, săritorule!

за да стане гимназиален учител по математика.
pentru a deveni profesor la şcoala de matematică.

Уолтър Уайт e гимназиален учител по химия, които е диагностициран с рак.
Walter White duce o viață simplă de profesor de chimie într-un liceu până este diagnosticat cu cancer.