ГИНЕКОЛОЗИ - превод на Румънски

• ginecologi
• obs
• obstetricieni

Примери за използване на Гинеколози на Български и техните преводи на Румънски

Много гинеколози, застраховане, извършени хормонална терапия, насочена към намаляване на нивото на тестостерона в кръвта,
Multe ginecologi, asigurarea, efectuate terapie cu hormoni ca scop reducerea nivelului de testosteron în sânge,

Американският колеж по гинеколози и акушери Препоръчва се скринингът на нухалната транслуценция да се извършва в специализирани центрове с ултра-сонографи, които имат специализирано обучение по теста.
Colegiul American de Ginecologi și Obstetricieni recomandă screening-ul translucenței nuhale să fie efectuat la centre specializate cu ultrasound-uri care au pregătire specială în test.

През първото тримесечие на бременността гинеколози обикновено предписват подкрепяща витамин разбира се,
În primul trimestru al sarcinii, de obicei, ginecologi prescrie curs vitamina susținere,

хирурзи, гинеколози и др.);
chirurgi, ginecologi etc.);

терапевтични цели гинеколози и общопрактикуващи лекари предписват железни инструменти,
terapeutice scopuri ginecologi și medicii de familie prescriu unelte de fier,

Лекари, уролози и гинеколози, се подчиняват на предписанията на грижовни родители- поддържайте бедрата
Doctori, urologi și ginecologi, abonați la preceptele părinților care îngrijesc- păstrați-vă șoldurile

Според Американския колеж по акушерство и гинеколози до 85% от жените изпитват симптоми на ПМС.
Potrivit Colegiului American de Obstetrica si Ginecologie, până la 85% din femei simt simptome de PMS.

Wand“Doane” се препоръчва от водещи гинеколози и сексолози да използват жените в следните ситуации.
Wand„Doane” recomandate de lider ginecologi și sexologi utilizarea la femei în următoarele situații.

Експертите напомнят, че трябва да посещават гинеколози два пъти годишно
Experții reamintesc necesitatea de a vizita ginecologii de două ori pe an

Опитните лекари, акушер-гинеколози и гинеколози твърдят, че зачеването може да се случи всеки ден.
Medicii experimentați, obstetricieni și ginecologi spun că concepția poate avea loc în orice zi.

Общопрактикуващи лекари, гинеколози, педиатри, специалисти по професионални заболявания
Medicii generalişti, ginecologii, pediatrii, medicii de medicina muncii

гастроентеролози, гинеколози, уролози, бариатрична хирурзи,
gastroenterologi, ginecologi, urologi, bariatrica chirurgi,

А чуждестранните акушер-гинеколози и гинеколози избират клизми
Iar obstetriciștii și ginecologii străini optează pentru clisme

Лекарите- гинеколози идентифицират няколко различниразновидности на бактериален вагинит,
Medicii ginecologi recunosc mai multe tipuri de vaginita vaginita,

Просто и ясно: всички практикуващи гинеколози са неверни, които не следват Хипократовата клетва.
Simplu și clar: toți ginecologii practicanți sunt perjureri care nu respectă jurământul hipocratic.

трудният ход на менопаузата са в компетенцията на опитни лекари- терапевти, гинеколози, ендокринолози, психиатри.
cursul dificil de menopauză sunt în competența medicilor experimentați- terapeuți, ginecologi, endocrinologi, psihiatri.

Знате ли, в Полша, нашите гинеколози бяха и касапини,
Ştiţi, în Polonia, doctorul nostru era şi măcelar,

директни терапевти, гинеколози, уролози и дерматолози.
terapeuți raionali, ginecologi, urologi și dermatologi direct.

Например, повечето гинеколози в консултациите все още използват формулата на колега от Германия, за да определят датата на раждане.
De exemplu, majoritatea ginecologilor aflați în consultări încă folosesc formula unui coleg din Germania pentru a determina data nașterii.

болката е провокирана от киста и специалните гинеколози са предписани специални лекарства.
durere declanseaza chist si ginecologi medicamente prescrise medicamente specifice.