ГЛАВИЧКА - превод на Румънски

• capul
• cap
• căpşorul

Примери за използване на Главичка на Български и техните преводи на Румънски

екструдер с единичен винт, главичка, формовъчна машина, навивачка.
extruder cu un singur șurub, cap de mor, mașină de formare, bobină.

Има главичка с 4 смукалца и двойна корона от 35-40 кукички, шийка и 2-6 членести звена.
Helmintul matur are un cap cu 4 ventuze si cu o coroana dubla formata din 35-40 de carlige, gat si 2-6 segmente.

1. пенис, 2. главичка, 3. скротум.
1. penisul, 2. glandul, 3. scrotul.

аз знам какво се случва в малката ти куклена главичка.
eu ştiu ce se petrece_BAR_în scăfârlia ta de păpuşă rânjită.

Споменах ли, че Г-жа Aглет, също така, ми даде една главичка?
Am menţionat ca D-ra. Aglet mi-a dat şi un cap micuţ?

Нейната козина е по-гъста и тя има малък блясък в очите си, а ето я и малката котешка главичка, която ще изскочи от дупето ѝ.
Blana ei e mai subţire, are o mică scânteie în ochi şi un cap mic de pisicuţa e gata să iasă.

При едно допълнително лечение през февруари 1979 г. в горната лява част на корема се установил кистовиден тумор с големината на детска главичка.
La un tratament ulterior, în februarie 1979, s-a constatat în partea stângă abdominală superioară o tumoare chistică mare cât un cap de copil.

аз държах кървящата главичка на онова детенце.
ţineam în mână capul însângerat al acelui băieţel.

Затова, от момента на раждането бебето ти ще бъде особено привлечено от този уникален звук и ще завърта главичка в твоята посока когато чуе, че говориш.
Așa că, de la momentul nașterii, micuțul este atras în mod special de acest sunet și va întoarce întotdeauna capul în direcția ta, de fiecare dată când te va auzi că vorbești.

нейната малка хубава главичка ще отиде по дяволите!
drăguţul ei cap o să îi fie tăiat!

При по-тежките случаи лечението цели да поддържа засегнатата главичка на бедрената кост в бедрената става,
În cazurile mai severe, tratamentul are ca obiectiv menţinerea capului femural în articulaţia şoldului,

има изправен ствол със скосена главичка, способен да прониква под ъгъл, за да стимулира G-точката
are o tijă dreaptă cu un cap înclinat capabilă de a penetra sub un unghi pentru a stimula punctul G

го тряскам. Бам, главичка, счупих му носа,
bam, un cap în gură, îi rup nasul,

Физикалното изследване показва болезненост под главичката на втора метатарзална кост и понякога подуване.
Examenul fizic evidenţiază sensibilitate sub capul metatarsianului II şi uneori chiar tumefiere.

За да си взема хапчета за главичката.
Să iau pastile pentru durere de cap.

Ще им пръсна главичките.
O să le zbor capul de pe umeri.

Главичката е чувствителната горна част на пениса.
Glandul este vârful sensibil al penisului.

Само мъхче отгоре на главичката.
Doar un mic semn pe cap.

С мънички главички.
Cu capete mici.

Премахвайки кожата, покриваща главичката, повече не може да се появи парафимоза.
Prin eliminarea pielii care acoperă glandul, parafimoza nu mai poate apărea.