ГНОЙНИ - превод на Румънски

• purulente
• supurative
• pustuloase
• purulentă
• purulent
• purulenți
• supurativă
• festering

Примери за използване на Гнойни на Български и техните преводи на Румънски

Напълно излекувани гнойни ангини, използвайки антисептични разтвори гаргара не успее,
Complet intarita purulentă pectorala folosind soluții antiseptice gargling nu reușesc,

намалява риска от гнойни процеси и значително подобрява производството на хранителни вещества в организма.
reduce riscul proceselor supurative și îmbunătățește semnificativ producția de nutrienți în organism.

Мехлемната форма на препарата много добре дезинфекцира гнойни и изгаряне на рани,
Forma de unguent a medicamentului dezinfectă foarte bine purulent și arde rănile,

Бактериалният конюнктивит се нарича също гнойни, основната му разлика от вирусните лъжи е фактът,
Conjunctivita bacteriană este, de asemenea, numită purulentă, principala ei diferență față de minciunile virale fiind faptul

Абсцес и подкопаване perifolliculitis( да не се бърка с gidradenity ингвиналните и аксиларните)- гнойни заболявания с възпалителни лезии в космените фоликули и мастните жлези капсули.
Abscessed și subminarea perifolliculitis( a nu se confunda cu inghinal gidradenity și axilară)- boala supurativă cu leziuni inflamatorii in foliculii si capsule glandele sebacee.

Фоликуларно възпалено гърло- заболяване, характеризиращо се с образуването на гнойни фоликули на сливиците и придружено от тежки симптоми на интоксикация.
Folicular în gât- o boală caracterizată prin formarea de foliculi purulenți pe amigdale și însoțită de simptome severe de intoxicație.

хроничен панкреатит и гнойни процеси(абсцеси и целулит)
cronică și procese supurative(abcese și celulită)

Ако температурата на термометъра достигне 39, това е опасен знак, който може да означава началото на гнойни възпалителни процеси в гърдите.
Dacă temperatura pe termometru se apropie de 39, acesta este un semn periculos care poate însemna debutul proceselor inflamatorii purulent în piept.

е суха, но понякога има незначително количество гнойни храчки, могат да се наблюдават кръвни петна.
uneori există o cantitate nesemnificativă de spută purulentă, pot fi observate sângele blotches.

малки пустули(гнойни фоликули).
a pustulelor mici(foliculi purulenți).

подуване на средното ухо, известен като хронични гнойни отит.
cunoscut ca otita cronica purulent.

това може да доведе до гнойни мастити в нея.
poate duce la o mastită purulentă în ea.

Най-тревожно е огромното мнозинство от деца с хронични гнойни отит опит различна степен на загуба на слуха.
Cel mai alarmant, Marea majoritate a copiilor cu otita cronica purulent experienţă diferite grade de pierdere a auzului.

пациенти е терапевтичният отдел, а пациентите с гнойни плеврит и епилеум на плеврата се нуждаят от специализирано лечение в хирургическа болница.
de pacienți este departamentul terapeutic, iar pacienții cu pleurezie purulentă și empiem necesită tratament specializat într-un spital chirurgical.

Бъбрек смарагд- възпалително образуване патологична в кортикалната бъбречна тъкан в изолирана камера с образуването на гнойни некротичната зона, състояща се от множество малки suppurations.
Carbuncul rinichiului- formarea inflamatorii patologice în țesutul renal cortical într-o cameră izolată cu formarea zonei necrotic purulent constând din mai multe supuratii mici.

Дифузната фиброза на белите дробове в пренебрегната форма често се характеризира с кашлица с гнойни храчки, но фокалният тип заболяване рядко води до такава симптоматика.
Fibroza difuză a plămânilor în formă neglijată este adesea caracterizată printr-o tuse cu spută purulentă, dar tipul focal al bolii rareori conduce la o astfel de simptomatologie.

след това се излива със съдържание гнойни в устата на пациента.
apoi turnat cu continut purulent in gura pacientului.

интоксикацията често е малка, кашлица с лигавици или гнойни храчки се отбелязва.
mod clar- intoxicația este adesea mică, există tuse cu mucozitate sau spută purulentă.

след това става гнойни, особено при бактериален или смесен трахеит.
apoi devine purulent, în special în traheită bacteriană sau mixtă.

стойности в напреднали случаи, когато максиларните синуси се натрупват вече не обикновени, а гнойни секрети.
când în sinusurile maxilare se acumulează nu mai mult normal, ci purulent de descărcare de gestiune.