ГОЛДМАН - превод на Румънски

• goldman

Примери за използване на Голдман на Български и техните преводи на Румънски

Сценаристът Уилям Голдман(1989) елегантно обобщава много академични изследвания,
Scenaristul William Goldman(1989) rezumat elegant o mulțime de cercetări academice,

Голдман Сакс" прогнозира,
Goldman Sachs estimează

г-н Даниел Голдман, и двамата отказаха да потвърдят,
dl Daniel Goldman, au refuzat să spună

Голдман Сакс" прогнозира,
Goldman Sachs estimeaza ca,

Но трябва да бъдете много внимателни с такива прогнози, като прогнозите на Голдман Сакс, все едно,
Dar fiți foarte atenți cu aceste proiectări ca proiectarea de la Goldman Sachs, ca

Значително облагодетелствани са големи институции, като Голдман Сакс например, или някоя голяма банка,
Acesta a adus beneficii substanțiale pentru instituțiile financiare majore, Goldman Sachs, spre exemplu.

Сценаристът Уилям Голдман(1989) елегантно обобщи много академични изследвания, като казва, че, когато става въпрос
Scenaristul William Goldman(1989) a rezumat modernizat elegant o mulțime de cercetare academică spunând

нейния приятел Роналд Голдман са брутално убити в собствения си дом,
prietenul ei, Ronald Goldman, au fost uciși brutal în casa lor,

истинската история се разви в устите на Мег Грифин и Нийл Голдман, където срещата на езиците и обмяната на слюнка, установиха нов световен ред на любовта.
adevărata poveste a fost"pe buzele" lui Meg Griffin si ale lui Neil Goldman, unde întâlnirea limbilor si un summit al salivei, au stabilit o nouă ordine mondială a dragostei.

Ема Голдман.
Emma Goldman.

в търсене на вдъхновение за следващия си роман- Голдман заминава за Аурора
aflat în căutarea inspirației pentru următorul lui roman-, Goldman pleacă la Aurora

Когато сутринта след отхвърлените и накъсаните през нощта протоколи Голдман започва да пише някакъв четвърти вариант,
Cînd spre dimineata, dupa o noapte de procese-verbale refuzate si rupte, Goldmann s-a apucat sa scrie poate a patra varianta,

за опит за убийство на Джон Барнс, Хобс и Голдман ще сключат сделка с него, така че да признае и за останалите убийства.
lasa Hobbs si Goldman se ocupe tipul în mărturisind tot restul acestor crime.

работи за мощната юридическа кантора"Голдман и Дрекслър", представляваща богатите и известните.
este un consultant profesionist pentru puternica firma de avocatura Goldman& Drexler, reprezentând bogati si faimosi….

слага върху нея кръвта на Голдман и Никол, качва се в колата и с другите детективи отива на Рокингам,
are ADN-ul lui Goldman şi al lui Nicole, se suie în maşină cu ceilalţi detectivi, se duce cu mănuşa pe Rockingham,

вероятно в полза на големите конкуренти на Wall Street като JP Морган, Голдман Сакс и др.
de pe Wall Street, cum ar fi JP Morgan, Goldman Sachs și alții.

Голдман Сакс е изцяло отговорен за кризата от 2008 г., но по това време, през последните седмици администрацията на Буш, бивш президент и главен изпълнителен директор Хенри Полсън, е назначен за министър на финансите на САЩ, чиято задача е да започне политика за спасяване на банките, с огромна полза за Голдман Сакс.
Goldman Sachs a fost principala responsabilă pentru crahul din 2008, dar până atunci, fostul ei preşedinte şi director general, Henry ‘Hank' Paulson, a fost numit în funcţia de Secretar Trezorier al SUA pentru a iniţia politica de bailout bancar, cu beneficii enorme pentru Goldman Sachs în ultimele săptămâni ale administraţiei Bush.

за да ме прикани сериозно към ред.„Е, Голдман, кога ще получа новия ви ръкопис?- излая той.- Имате договор за пет книги.
cap cât se poate de serios:"Aşadar, domnule Goldman, când voi primi viitorul dumneavoastră manuscris? a lătrat el.

Г-жа Голдман?!
Doamna Goldman?

Казвам се Голдман.
Mă numesc Max Goldman.