ГОНДОЛА - превод на Румънски

• gondola
• gondolă

Примери за използване на Гондола на Български и техните преводи на Румънски

Където Айфеловата кула е един каменен стълб пред венецианската гондола.
Unde turnul Eiffel e lângă o gondolă veneţiană.

CE одобрен ZLP800 окачена платформа/ електрическа люлка/ гондола/ люлка.
CE aprobat platforma suspendată ZLP800/ leagănul electric/ stația de gondolă/ leagăn.

С Моли играем стюардеси показвайки забележителности от гондола.
Eu şi Molly interpetăm nişte stewardese într-o gondolă.

ВЕНЕЦИЯ: Кача на гондола!
VENEȚIA: Urcă-te pe o gondola!

Защо не отидеш да си намериш някоя гондола?
Te duci să găseşti singur o gondolă?

Не е лодка, а гондола.
Nu e o barcă, e o gondolă.

Казват, че ако минете с гондола под Моста на въздишките,
Se spune că dacă mergi cu gondola pe sub Puntea Suspinelor,

Описание на продукта ZLP серия окачена гондола е идеална за изграждане на фасадни конструкции, декорация, почистване и поддръжка.
Gondola suspendată din seria ZLP este ideală pentru construcția de fațade, decorarea, curățarea și întreținerea.

Знаете голямото златно легло, С формата на гондола, в което се любихте с Робърт Тейлър?
Ştii patul acela auriu în formă de gondolă în care ai făcut dragoste cu Robert Taylor?

Цената на разходка с гондола не е много ниска(около 20 € на човек), но преживяването е незабравимо.
Costul unei plimbări cu gondola nu este neapărat unul accesibil- aproximativ €20, însă experiența va fi una de neuitat.

Окачена платформа Китай, окачена платформена гондола, платформа за окачени въжени въжета, временни работни платформи,
China platformă suspendată, gondola platformă suspendată, suspendată platformă de cablu sârmă,

За да пътуват между островите се нуждаят от повече гондола, а не машина.
Pentru a călători între insulele au nevoie de mai mult, mai degrabă decât gondola mașină.

под кабинковия лифт Schwalbennest както и под лифта тип гондола Torrentalp-Rinderhütte, от двете страни на маршрут n°11.
din Leukerbad se află deasupra restaurantului Rinderhütte, sub telescaunul Schwalbennest și sub gondola Torrentalp-Rinderhütte, pe ambele părți ale pistei n°11.

който предлага възможност да излезе на разходка с гондола.
care oferă o șansă de a lua o plimbare cu gondola.

Външен електрически разпределител кутия размер електрически контрол кутия за окачена работна платформа гондола.
În aer liber de distribuție electrice caseta de dimensiune caseta de control electric pentru suspendate gondola platformă de lucru.

Лифтът е кабинков, тип Гондола и в една кабинка могат да пътуват четирима пътници.
Ascensorul este cabina, tip Gondola, iar patru pasageri pot călători într-o singură cabină.

ZLP630 Гондола е предназначена за временни приложения за повдигане на хора
ZLP630 Gondola este destinată aplicațiilor temporare pentru ridicarea persoanelor

Но нито едно пътешествие из Италия не е пълноценно, ако не сте пътували с гондола по каналите на Венеция.
Dar nici o calatorie in Italia nu poate fi completa fara o plimbare cu condola printre canalele Venetiene.

Легендата разказва, че любимите ще бъдат дарени с вечна любов и блаженство, ако се целунат в гондола под моста на въздишките.
O legenda locala spune ca indragostitii se vor iubi vesnic si vor fi fericiti daca se saruta intr-o gondola la apus de soare sub Puntea Suspinelor.

Libreria Acqua Alta е добре известно за съхранение на книги в вани и дори гондола.
Libreria Acqua Alta este bine cunoscut pentru depozitarea cărților în căzi de baie și chiar o gondolă.