ГОРИМ - превод на Румънски

• ardem
• arde

Примери за използване на Горим на Български и техните преводи на Румънски

Концентрацията на горим компонент в отделно взривно отделение няма да причини експлозия.
Concentrația unei componente combustibile într-un anumit compartiment exploziv nu va provoca o explozie.

Откриването на горим газ е по-важно от това на токсичния газ.
Detectarea gazelor combustibile este mai importantă decât cea a gazelor toxice.

Ако горим полски евреи не трябва да чакаме.
Daca am arde evrei polonezi, nu am mai astepta.

Горим на клада, давим се,
Suntem arse pe rug, suntem înecate,

Ще горим шушки, предполагам.
O să ardem turbă, cred.

Явно горим твърде много калории, за това… Нова стратегия.
Suntem în mod evident de ardere prea multe calorii, asa ca… strategie nouă.

Силно горим, без мирис.
Extrem de inflamabil, inodor.

Концентрацията на горим компонент в отделно взривно отделение няма да причини експлозия.
Concentrația componentelor combustibile în explozie interval specificat nu va provoca o explozie.

Концентрацията на горим елемент в определен диапазон експлозията не ще предизвика експлозия.
Concentrația componentei combustibile într-un interval specific de explozie nu va provoca o explozie.

Горим цистерна с пропан всяка седмица.
Consumăm un rezervor de propan pe săptămână.

Концентрацията на горим компонент в отделно взривно отделение няма да причини експлозия.
Concentrația componentei combustibile într-un interval specific de explozie nu va provoca o explozie.

И сега горим.
Iar acum suntem în flăcări.

Какво мислиш, че ще горим?
Ce credeati că o să ardem?

Какво мислиш, че ще горим?
Ce credeaţi că o să ardem?

няма разлика дали горим вносни въглища
nu are nicio importanță dacă ardem cărbune importat

Милиона години по-късно ние хората горим тези въглища като захранваме…
De milioane de ani mai târziu, noi, oamenii ardem acel cărbune pentru a ne pune în mişcare

За да горим повече калории при умствена активност,
Pentru a arde mai multe calorii în timpul activității mentale,

Горим горивата добити от земята, лежали там стотици милиони години, връщайки практически назад геоложката история на Земята.
Ardem combustibilii fosili care s-au format în sute de milioane de ani. Ne întoarcem practic la istoria geologică.

както и ти, докато горим рисунката.
tu la fel. În timp ce vei arde imaginea asta.

Сатаната изчука синчето ти! И сега всички ще горим! Шибана кучко!
Copilaşul tău a fost futut de Satana, şi acum vom arde toţi, curvă nenorocită!