ГОСТОПРИЕМНИК - превод на Румънски

• gazdă
• gazda
• gazde
• gazdei

Примери за използване на Гостоприемник на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да подчертая достатъчно силно, колко е важно да намериш упир гостоприемник.
Nu pot sublinia suficient cât e de important să găseşti o gazdă upir.

вируса не може да оцелее без гостоприемник.
virusul nu poate supravieţui fără o gazdă.

Демонът има нужда от гостоприемник.
Acest demon are nevoie de o gazdă.

Трябва му гостоприемник.
Are nevoie doar de o gazdă.

В козината му живее една едноклетъчна гнида. Това го прави страхотен гостоприемник.
Pe blana lui trăieşte un animal unicelular care-l face o gazdă extraordinară.

Защо не те направят гостоприемник?
De ce nu te transforma intr-o gazda?

Устройството се състои от машина гостоприемник, подпомагана хидравлична система,
Mașina este format din mașină gazdă, sistem hidraulic asistat,

Машината за разрязване на стоманени бобини е допълващият гостоприемник, който основно използва търговската мрежа на международния пазар за износ.
Mașina de tăiere bobină din oțel este produsul gazdă complementar care utilizează în principal rețeaua de vânzări pe piața internațională pentru export.

Една възрастна бълха няма да изкара и седмица, без да смуче кръв от гостоприемник, а ларвата й изкарва 7 месеца на гладно.
Un purice adult va trăi doar o săptămână fără sânge de la gazda sa, în timp ce o larvă de purici poate trăi câteva luni.

В случая, когато клетката гостоприемник умира преди образуването на инфекциозна ЕТ,
În cazul în care celula gazdă moare înainte de formarea de ET infecțios,

Въпреки това, кравата е единственият междинен гостоприемник, и много щети на паразита….
Cu toate acestea, vaca este singura gazda intermediară, și multe daune parazit nu suportă.

За да се даде шанс на бъдещият гостоприемник да се развие и съзрее.
Ca să-i acordăm viitoarei gazde şansa de a se dezvolta, de a se maturiza.

използващи GGG(Gd3Ga5O12) като гостоприемник, могат да бъдат растеж за научно изследване.
ca gazdă ar putea fi o creștere pentru cercetare științifică.

Когато се преместил в новия си гостоприемник, източната канадска ела,
Când s-a mutat la gazda lui nouă, arborele Hemlock de est,

Най-подходящото място за засаждане на цъфтящ гостоприемник е разпръснатата Penumbra под короните на разпространяващите се дървета.
Cel mai potrivit loc pentru plantarea gazdei înflorite este penumbra împrăștiată sub coroanele împrăștierii copacilor.

Според Световната здравна организация"плодовите прилепи от семейство Pteropodidae са естествен гостоприемник на вируса ебола".
Potrivit Organizatiei Mondiale a Sanatatii,„se crede ca lilieci din familia Pteropodidae sunt gazde naturale pentru virusul Ebola”.

използвайки тялото й за гостоприемник.
folosindu-l pe post de gazdă.

За разлика от миниатюрния гостоприемник, гигантските екземпляри учудват не само с разнообразие от цвят
Spre deosebire de gazda miniaturală, specimenele uriașe uimi nu numai cu o varietate de culori

умишлено отравяне"doghanterami" неправилно използване на гостоприемник лекарства(например, dehelminthization).
otrăvire deliberată„doghanterami“ utilizarea improprie a gazdei medicamente(de exemplu, dehelminthization).

След като се свърже с клетка гостоприемник, вирусът ще вмъкне генетичен материал в хоста и ще поеме функциите на този хост.
Cand ajunge in contact cu o celula gazda, transmite materialul genetic la gazda, preluandu-i functiile.