ГОСТОПРИЕМНИКА - превод на Румънски

• gazdă
• gazda
• gazdei
• gazde

Примери за използване на Гостоприемника на Български и техните преводи на Румънски

Поради такава грешка на гостоприемника, животното редовно ще го изтрие с урината и изпражненията.
Din cauza unei astfel de erori de gazdă, animalul îl va bloca în mod regulat cu urină și fecale.

Бълхите и кърлежите трябва да са започнали да се хранят от гостоприемника преди да бъдат изложени на въздействието на афоксоланер;
Paraziţii trebuie să înceapă hrănirea pe gazdă pentru a fi expuşi la afoxolaner;

Дори да сканираме всички в банката и намерим гостоприемника какво ще правим с него? Или нея?
Chiar dacă scanam pe toţi din bancă şi găsim gazda, ce vom face cu el sau ea?

Бълхите и кърлежите трябва да се закачат за гостоприемника и да се хранят за да бъдат изложени на въздействието на активните субстанции.
Puricii şi căpuşele trebuie să fie ataşate la gazdă şi să se hrănească cu scopul de a fi expuse la substanța activă.

Анатомо-физиологичната връзка, която свързва патогена с гостоприемника, се състои от austorii, които преминават през епидермиса, проникващ в клетките на подлежащата тъкан.
Relația anatomo-fiziologică care leagă agentul patogen cu gazda constă în austorii care trec epiderma care penetrează în celulele țesutului subiacente.

Lifestealer завзема контрол над нервната система в тялото на гостоприемника, което му позволява да издава команди за движение
Lifestealer preia controlul asupra sistemului nervos al gazdei, permiţându-i să dea ordine de mişcare

Паразитите трябва да са започнали да се хранят от гостоприемника, за да бъдат изложени на въздействието на активната субстанция afoxolaner.
Paraziţii trebuie să înceapă hrănirea pe gazdă pentru a fi expuşi la afoxolan;

Наличните научни данни подсказват, че Malassezia furfur може да стимулира себореен дерматит в комбинация с други фактори на гостоприемника.
Dovezile științifice disponibile sugerează că Malassezia furfur poate promova dermatită seboreică, în combinație cu alți factori ai gazdei.

за да парализират гостоприемника.
embrionii declanşează un virus care paralizează gazda lor.

които в жизнения си цикъл използват един или два междинни гостоприемника;
care în ciclul de viață utilizează una sau două gazde intermediare;

Намалява набъбване чрез стимулиране на изтичане на кръв от гостоприемника, стимулира резорбцията на кръвни съсиреци,
Reduce umflarea prin stimularea fluxului de sânge de la gazdă, promovează resorbția de cheaguri de sânge,

има ключова роля за избягване на имунната защита на гостоприемника.
este esențială pentru ca bacteriile să evite apărarea imună a gazdei.

които в жизнения цикъл използват един или два междинни гостоприемника;
care în ciclul de viață utilizează una sau două gazde intermediare;

Веднъж закачен нахлува и напълно унищожава гостоприемника, преди да се премести на следващата клетка.
Odată atasat, el invadează si distruge complet gazda înainte de a trece la celula următoare.

включително дискове, достъпни от операционната система на гостоприемника.
inclusiv discuri accesibile prin sistemul de operare gazdă.

от Алтариански енцефалит- ретровирус, който обединява своята ДНК точно с клетките на гостоприемника.
un retrovirus care-şi încorporează ADN-ul direct în celulele gazdei.

Биохелминтите са разделение на червеи, които използват един или два междинни гостоприемника в жизнения цикъл;
Biohelmintele sunt o diviziune a viermilor care folosesc una sau două gazde intermediare în ciclul vieții;

Тази дейност ще бъде валидирана с представяне на съответния сертификат, издаден от лекаря надзора на докторанта в гостоприемника.
Această activitate va fi validată cu prezentarea certificatului relevant eliberat de medicul de supraveghere doctorandul în gazdă.

С всичко това яйцето ще даде нов паразит само когато навлезе в стомашно-чревния канал на гостоприемника, условията, при които той ще благоприятства развитието на паразити в него.
Cu toate acestea, oul va da doar un nou parazit atunci când intră în canalul gastrointestinal al gazdei, condițiile în care vor favoriza dezvoltarea parazitului în el.

Аз ще извърша процедурата по преноса, но ти ще намериш гостоприемника си, и трябва да го направиш бързо.
Eu voi face procedura de transfer, dar îţi vei găsi singură gazdă, şi trebuie să te mişti repede.