ГО ПРОЧЕТЕШ - превод на Румънски

• o citeşti
• l-ai citit

Примери за използване на Го прочетеш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не й го прочетеш?
De ce nu i-o citeşti tu?

Донесох ти още писмо, за да го прочетеш по пътя.
Îţi dau o scrisoare. Am scris-o pe drum.

Да ми го прочетеш?
O să-mi citeşti?

Нито едно от двете. Ще го прочетеш тук.
Nici. Aveți de gând să-l citiți aici.

Не, но когато го направя, ще го прочетеш, повярвай ми.
Nu. Dar când găsesc, vei citi despre asta, crede-mă.

Керълайн защо не го прочетеш?
Caroline, de ce nu-l interpretezi tu?

Скъпи Гастон, надавам се, че ще го прочетеш.
Dragă Gaston Nadal, când vei citi asta.

Изгори това писмо, след като го прочетеш, така както майка ти правеше.
Arde această scrisoare după ce o citeşti, aşa cum ar fi făcut mama ta.

за да го прочетеш.
te vei opri ca s-o citeşti.

Да, но ако го прочетеш… фалшиви документи, давани на стотици нелегални работници.
Da, dar dacă ai citit-o, le-au fost date acte false la sute de muncitori ilegali.

Като го прочетеш, ми кажи какво мислиш Не забравяй да ми ги върнеш!
După ce o citeşti, spune-mi ce crezi despre ea, şi nu uita să mi-o returnezi!

Вероятно ще звучи по-добре, ако го прочетеш на глас, за да можеш да усетиш ритъма.
Probabil e mai bine dacă ai citi-o cu voce tare. Ca să poţi auzi ritmul.

Но искам да видя лицето ти като го прочетеш, ако още имаш лице след като сърцето ти експлоадира.
Dar vreau sa-ti vad figura cand o citesti, cu conditia sa mai ai fata dupa ce iti explodeaza capul.

Съзнанието е измамно и за да го прочетеш трябва съсредоточаване,
Mintea e buclucaşă, şi pentru a o citi trebuie focalizare,

След като ти си го писала, защо не го прочетеш на глас?
Din moment ce e propriul tău scris, de ce nu citeşti cu voce tare?

що за учител си ако поне не го прочетеш?
ce fel de profesor nu o citeşte?

Добре, знам, но когато го прочетеш, и когото помислиш за това през което Кат и Винсънт са преживели
Bine, știu, dar atunci când l-ai citit, și apoi, când te gândești toate Cat

Вече го прочетох.
L-am citit deja.

Напиши ми го и ще го прочета като се събудя.
Scrie şi voi citi când mă trezesc.

Сега ще го прочета.
Voi citi acum.