ГРААЛ - превод на Румънски

• graal
• gral
• potir
• pocalul
• graalul
• un grail

Примери за използване на Граал на Български и техните преводи на Румънски

Тук няма граал.
Nu-i nici un Graal aici.

В този лед може да е скрит светия граал за космическите изследвания.
Prizonier în această gheaţă, ar putea fi Sfântul Graal al explorărilor spaţiale.

Сега, скъпа моя, как се пише"Светия Граал" на френски?
Acum, draga mea, cuvântul în franceză pentru Sfântul Graal.

тя е Светия Граал!
Ea e Sfântul Holy Graal!

За да може да владее света, му е бил необходим„Светия Граал.
Pentru a conduce lumea avea nevoie de Sfantul Graal.

И вие можете да го наричат свет ми Граал.
Şi îl poţi numi Sfântul Graal al meu.

Все някъде трябва да има граал.
Trebuie să existe un Graal.

Това е Светият граал на моторите.
Asta e ca şi Sfântul Grail al motocicletelor.

Търсенето на произхода на съзнанието е Светият граал за невронауката.
Cautarea originilor constiintei este Sfantul Graal al neurologiei.

Това е като Светия Граал за музикалния театър.
Asta e ca Sfântul Graal al musical-urilor.

парче от кръста е също толкова свещен, колкото и Светия Граал.
o bucată din crucifix e la fel de preţioasă ca Sfântul Gral.

Всеки се опитва да намери златен граал, който ще ги направи милионери от деня
Toată lumea încearcă să găsească un grail de aur, care va face din ei un milionar,

Защото истинският Граал ще ви донесе живот, а неистинският ще ви го отнеме.
Fiindcă aşa cum Graalul adevărat îţi va aduce viaţă, Graalul cel fals ţi-o va lua.

Светият граал“ на фармакологичните изследвания е да се създаде пробивно хапче за отслабване, което позволява на затлъстелите да върнат телата си в здрав ИТМ.
Graalul sfânt” al cercetării farmaceutice este acela de a crea o pastilă de slăbire avansată care permite persoanelor obeze să-și întoarcă corpul la un IMC sănătos.

намира граал и е взет на небето с него.
găsește graalul și este luat în cer cu el.

околното влияние върху гените, е свещеният граал на удължаването на живота.
impactul general asupra genelor este potirul sfânt al extinderii vieţii.

се опита да унищожи Граал.
a căutat să distrugă Potirul.

може да се окаже светия Граал на физиката.
ar putea fi Sfântul Pocal al fizicii.

От него е изсечен Светия Граал, който не е бил изработен от метал,
A fost sculptată în Sfântul Graal, care nu era făcut din metal,

Както знаете, на финансовите пазари няма граал, точно защото психологията тук е по-голяма от математиката.
După cum știți, nu există nici un fel de grai pe piețele financiare tocmai pentru că psihologia este mai prezentă decât matematica.