ГРАДУСИ - превод на Румънски

• grade
• meteo
• gradele
• grad

Примери за използване на Градуси на Български и техните преводи на Румънски

достигаща температура от милиони градуси.
supraîncălzite într-o plasmă, care ajunge la milioane de grade celsius.

Енергията от свиването ще нагорещи ядрото до стотици милиони градуси, което е достатъчно горещо за възпламеняването на хелия.
Energia acestui colaps va începe să încălzească nucleul din nou până la sute de milioane de grade, suficient de cald pentru a aprinde heliul.

нагрявани до милиони градуси.
toarsă şi încălzită la milioane de grade.

когато температурата й все още е милиони градуси.
patra săptămână de viaţă, când temperatura ei atinge milioane de grade.

Традиционно се произвеждат различни видове- 38, 45, 56 и даже повече градуси.
Sunt produse aici diferite tipuri de votcă, de 38, 45, 56 de grade sau chiar mai mult.

Свръхмасивните черни дупки притеглят газ и материя в диска, който ги обкръжава, като по този начин го нагряват до температури от милиони градуси.
Găurile negre super masive absorb gazele și materia într-un disc aflat în jurul lor, pe care îl încing la temperaturi de milioane de grade.

Прилагаме числените стойности спрямо нашия екватор и получаваме хиляди градуси за повърхността на нашия спътник.
Am conectat la numere în ecuaţiile noastre, şi am ieşi cu mii de grade lângă suprafata acestui satelit.

които се загряват до хиляди милиони градуси и засияват в рентгеновия диапазон на спектъра.
praf încălzite pînă la sute de milioane de grade, care strălucesc în lumina razelor X.

Слънцето ви огрее, температурата ще е стотици градуси.
te îndrepţi spre Soare acesta ar putea avea mii de grade Celsius.

изключително топло- милиарди, милиарди градуси.
a fost incredibil de cald- miliarde de miliarde de grade.

Цветната температура на лампата показва цвета на споразумението за свободна търговияРадиация е измерена в градуси по Келвин и съответства на температурата, при която цвета на горещ метал най-близо до цвета на светлина за осветяване на устройството;
Lampă cu temperatura de culoare indică culoarea zonei de liber schimbRadioterapia se măsoară în grade Kelvin și corespunde temperaturii la care culoarea metalului fierbinte cea mai apropiată de culoarea dispozitivului de iluminare de lumină;

със собствения си пример, аз в момента управлявам двигател за спортни обиколки(само градуси 10) и не мога да използвам конвенционален водоустойчив държач за заключващ се телефон, защото дизайнът на волана.
în prezent rulez un motor de turism sportiv(numai grade 10) și nu pot utiliza un suport convențional pentru blocarea telefonului rezistent la apă din cauza designului volanului.

Повечето от нашите градуси наемат работни места в своята област
Cele mai multe dintre gradele noastre au locuri de muncă în domeniul lor

Ако… ако измерваме температура…(и това може да бъде в градуси по целзий или фаренхайт, нека кажем, че я измерваме в градуси по целзий), ще начертая малка скала, по която ще измерваме температурата.
Daca am… daca masuram temperatura…(iar aceasta poate fi in grade Celsius sau Farenheit, dar haideti sa spunem ca o masuram in grade Celsius), si lasati-ma sa desenez o scala mica cu care sa masuram temperatura.

по този начин можем лесно да запомним критичните градуси по следния начин.
iar noi putem să ne amintim gradele critice astfel.

има батерия с рекорд автономия на до 15 часа и е в градуси за презареждане много бързо благодарение на Fast Charge технология.
are o baterie cu o autonomie record de până la 15 ore și este în grade pentru a reincarca foarte repede datorita tehnologiei Fast Charge.

Географската ширина и дължина се записва в градуси и минути, когато не се използва GPS, и в десетични градуси и минути(формат WGS84),
Latitudinea și longitudinea se înregistrează în grade și minute, dacă nu se utilizează un GPS, și în grade și minute zecimale(format WGS 84),

завъртяно на различни градуси.
rotită la diferite grade.

дължината се вписват в градуси и минути, когато не се използва GPS, и в десетични градуси и минути, когато се използва GPS(формат WGS 84).
se înregistrează latitudinea și longitudinea în grade și minute, dacă nu se utilizează un GPS, și în grade și minute zecimale, dacă se utilizează un GPS(format WGS 84).

те не го правят- само същата плоска повърхност въртяща/търкаляща се на различни градуси.
ei nu văd- doar aceeași față plată, rotită la diferite grade.