ГРАМОФОН - превод на Румънски

• gramofon
• platan
• o placă turnantă
• un pick -up
• un patefon
• fonograf
• un picup
• gramofonul
• un pick-up
• pickup
• un disc

Примери за използване на Грамофон на Български и техните преводи на Румънски

Ако не спрете този грамофон на секундата, ще се обадя в полицията!
Dacă nu opresti fonograful în clipa asta, chem politia!

И грамофон ще записва звуци.
Iar fonograful va înregistra sunete.

Голям грамофон и говорител за тази цена.
Jucător mare record și difuzor pentru acest preț.

Звучиш като развален грамофон!
Esti ca o placă stricată!

Това е нещо като грамофон, но свири хиляди песни.
E ca un casetofon, care cântă mii de cântece.

Грамофон от референтна класа,
Pick-up din clasa de referință,

Искам грамофон, глупако.
Un gramofon nenorocit, tâmpitul naibii.

Грамофон за музика- последен модел.
Un Victrola pentru muzică… VV80, ultimul model.

Не звучите като развален грамофон, просто не е шизофрения.
Nu vorbiţi ca o placă stricată, dar pur şi simplu nu e schizofrenie.

Това е ретро грамофон, който ще ви даде модерен изживяване при слушане.
Este placă turnantă de epocă, care vă va oferi o experiență modernă de ascultare.

Нямаме грамофон, защо купи тази плоча?
Nu avem un gramofon acasă. Pentru cât ai cumpărat înregistrarea?

Вкарайте грамофон в сърцето ми.
Încorporați un gramofon în inima mea.

Като развален грамофон е."Утре! Утре!".
Mereu ne-ai amânat, mâine, mâine.

Не искам да звуча като развален грамофон, но ние сме приятели.
Ştiu că sunt ca o placă stricată, dar noi suntem amici.

Това снощи беше електрически проблем със стар грамофон.
Noaptea trecută au fost nişte probleme cu electricitatea la vechiul picup.

Той ще ми купи грамофон.
Nicky îmi ia o Victrola.

Няма смисъл да подаряваш грамофон само с една плоча.
Nu prea are rost să dai cuiva un gramofon cu un singur disc.

А вие имате грамофон.
Spuneau că aveţi un gramofon.

той предпочита мизерен стар грамофон.
el preferă o mizerabilă de Victrola veche.

Само на грамофон.
Doar la patefon.