ГРАС - превод на Румънски

• grasse
• gras

Примери за използване на Грас на Български и техните преводи на Румънски

Грас, интелектуалец с ясни позиции,
Grass, un intelectual combativ,

Имена като Гьоте и Гюнтер Грас, Бах и Бетовен свидетелстват за дългата и богата традиция на една бляскава културна сцена.
Nume cum sunt Goethe şi Günter Grass, Bach şi Beethoven sunt martorii îndelungatei tradiţii culturale germane.

Гюнтер Грас и Мюриел Спарк.
Gunter Grass şi Muriel Spark.

Нашата група от известно време е във връзка чрез г-н Schulz с германския писател Гюнтер Грас, който също е учредил фондация за ромите.
Grupul nostru este de ceva timp în legătură, prin intermediul domnului Schulz, cu Günter Grass, scriitorul german care a înființat și o fundație pentru romi.

Гюнтер Грас и Мюриел Спарк.
Gunter Grass şi Muriel Spark.

Бьол и Грас.
Böll și Grass.

Към XVIII век ароматични растения се отглеждат в района на Грас във Франция, както и в Сицилия
Prin secolul XVIII, a început cultivarea extinsă a plantelor aromatice în regiunea Grasse din Franța, în Sicilia, și în Calabria,

съобщи днес прокуратурата в департамента Грас в Южна Франция.
luni, parchetul din localitatea Grasse, în sudul Franţei.

В Прованс се разказва една легенда за дъщерите на графа от Форкалкие, които били толкова красиви, че ги оприличавали на розите, които те отглеждали- роза от Грас, Българска роза, Турска роза
In Provence, exista o legenda care spune ca fiicele contelui de Forcalquier erau la fel de frumoase ca si trandafirii pe care ii adorau- trandafirul de Grasse, trandafirul de Maroc,

На хората от"Сий Грас", които са на 15 мили в открито море, сърдечен поздрав
Omenilor de pe"Sea Grass", ieşiţi la 100 km în seara aceasta… un călduros salut…

Може би дори и Гюнтер Грас, който заедно с Томас Ман
Poate chiar şi Günter Grass, care împreună cu Thomas Mann

Европейски парламент следващия май“, заяви държавният секретар на вътрешното министерство Терезия Грас в интервю за Ройтерс.
avea loc luna mai", a declarat Terezija Gras, secretar de stat în Ministerul de Interne, într-un interviu pentru Reuters.

с калкана на Гюнтер Грас.
de calcanul lui Günther Grass.

Къде е полковник Грасе?
Unde-i colonelul Grace?

Да, писатели, като Бернар Грасе или Жак Шардон бяха осъдени от Националния Съвет
Scriitori ca Bernard Grasset sau Jacques Chardonne au fost judecaţi de Consiliul Scriitorilor

Текущото време в Грас.
Ora curentă în Grasse.

Включително и убийствата в Грас.
Inclusiv crimele din Grasse.

Имаше два пътя към Грас.
Erau două căi de a ajunge la Grasse.

Къде другаде, ако не в Грас.
Unde altundeva decât în Grasse?

Оригиналното ни име е било Бермюда Грас.
La început ne numeam Bermuda Grass(Iarbă de Bermuda).