ГРЕДАТА - превод на Румънски

• fasciculul
• grinda
• bârna
• bara
• lemn
• barna
• căprior
• fasciculului
• grindă
• bârnă
• fascicul
• bară

Примери за използване на Гредата на Български и техните преводи на Румънски

И тези тук на гредата?
Şi aceea care e aici sus, pe grindă?

Другият край е прикрепен към гредата на щайгата.
Celălalt capăt este atașat la fascicul cutiei.

качих се на гредата.
m-am urcat pe bârnă.

Само човекът организаторът е имал достъп до гредата.
Numai cel care a aranjat-o s-ar fi uitat în sus, la grinda aia.

Над гредата, а не под нея! Ясно?
Trebuie să o arunci peste bară, nu pe sub, bine?

Внимавай с гредата!
Aveţi grijă… la grindă!

те бяха точно на гредата.
erau la locul lor pe bârnă.

Така е добре. Дръжте се за гредата.
Bine… ţine-te bine de bară.

файлът се фиксира върху гредата.
fișierul este fixat pe grindă.

Мариса е върху гредата!
Marisa e acum pe bârnă.

Сега стъпи и с другия си крак върху гредата.
Acum puneţi celălalt picior pe bară.

Мъжът, който беше под гредата, с какво беше облечен?
Bărbatul care a fost sub grindă, ce purta?

Иниерешихме, четойотновощешеда гообувка над гредата, но той не го направи.
Şi ne-am gândit că o să şuteze din nou peste bară, dar nu.

Има стафиди на гредата.
Sînt stafide pe grindă.

Не, удари в гредата!
Nu. A dat în bară!

Гредата трябва да бъде здраво закрепена към стената.
Grinzile ar trebui să fie bine fixate pe perete.

Гредата беше стара.
Lemnul era vechi.

Наемник върху гредата.
Mercenar vine de pe căpriori.

Гредата падна върху апартамента, който оправяхме за Лоусън.
Grinda a căzut în apartamentul pe care îl reparam pentru familia Lawson.

Гредата е спряла кървенето,
Bârna opreşte sângerarea,