ГРИЖЕШЕ ЗА - превод на Румънски

• grijă de
• ocupa de
• îngrijea de
• păsat de
• uita la
• grija de
• ocupă de
• grijã de

Примери за използване на Грижеше за на Български и техните преводи на Румънски

Виктория Грейсън беше единствения човек на света който се грижеше за мен.
Victoria Grayson a fost singura persoană din această lume care a avut grijă de mine.

Някога имаше човек, който се грижеше за всичко това!
Am avut pe cineva odată care se ocupa de toate astea!

Елена се грижеше за теб.
Elena a avut grija de tine.

Щеше да си по-добре, ако не се грижеше за мен.
V-ar fi fost mai bine, nu a fost grijă de mine.

Спомням си една принцеса, която се грижеше за две малки момчета нинджи.
A fost o printesa draguta care avea grija de 2 mici baietei ninja.

Tammy беше моята медицинска сестра, която се грижеше за мен.
Ingerul meu a fost doctorița care a avut grijă de mine.

Грижи се за него, така както се грижеше за мен.
Sa ai grija de el, asa cum ai avut grija de mine.

Какво се случи със сестрата която се грижеше за Белинда?
Ce s-a intamplat cu asistenta care avea grija de belinda?

само едни племенник, който се грижеше за нея.
care avea grija de el.

Вик се грижеше за теб.
Vic a avut grija de tine.

Тя ме пазеше и се грижеше за мен.
M-a ajutat si a avut grija de mine.

Персоналът се грижеше за теб.
Ai fost îngrijită de tot personalul.

Баба ми се грижеше за мен… а по-късно аз за нея.
Bunica mi-a purtat de grijă şi mai târziu eu de ea.

А кой се грижеше за лекарствата на Бато?
Cine se va îngriji de medicamentele lui Bato?

Гари, знам, че се грижеше за мен.
Gary. Ştiu că îmi purtai de grijă.

Имаше екип, който се грижеше за всичко.
A angajat o echipă care să se ocupe de tot.

Но той се грижеше за парите ми в"Бъба-Гъмп".
Desi el s-a ingrijit de banii mei de la Bubba-Gump.

Винсънт се грижеше за мен, когато мама умря.
Vincent a avut grijă de mine când a murit mama.

Кой мислиш се грижеше за бизнеса тук?
Cine crezi că s-a îngrijit de treburile de aici?

Г-ца Бък се грижеше за Нейна милост, докато не се разболя.
Domnisoara Buck s-a ocupat de doamnă până când s-a îmbolnăvit de TBC.