ГРИЙНДЕЙЛ - превод на Румънски

• greendale
• de greendale

Примери за използване на Грийндейл на Български и техните преводи на Румънски

Сега сме свободни, далече от Грийндейл.
Acum suntem liberi departe de Greendale.

Казахме си довиждане от страната на Грийндейл на реката суитуотър.
Am spus la revedere pe partea Greendale al Sweetwater.

И аз ще обявя този нов продукт на голямо парти тук в Грийндейл.
Şi voi lansa aceste noi produse la o mare petrecere aici la Greendale.

Аз пък си мислех да основа модел на ООН, тук в Грийндейл.
Mă gândeam de fapt să înfiinţez un model al Naţiunilor Unite. Aici la Greendale.

Докато ти се опитваше да спасиш Грийндейл, ние го потрошихме като в рекламата, в която учителят забрани"Скитълс".
În timp ce tu ai încercat să salvezi Greendale, noi am făcut praf şcoală ca într-o reclamă în care profesorul interzice Skittles.

Ние ще направим Грийндейл, не Градският колеж първият обществен колеж,
Noi vom face Greendale, nu Colegiul Oraşului, primul colegiu comunitar care se preface

Това е максималното разстояние от Грийндейл на което те могат да се намират, за да ги върнем обратно навреме за симулираното изстрелване.
Asta e distanţa maximă de la Greendale pe care o putem parcurge pentru a-i trage înapoi la timp pentru lansarea simulării.

Това е седмицата на Свети Валентин, когато талисманът на Грийндейл става Купидон и ще достави вашият подарък на някой, когото обичате.
E săptămâna de Sfântul Valentin, când Fiinţa Umană de la Greendale devine Fiinţa Cupidon şi împarte darurile voastre către acele persoane speciale.

Човеци от Грийндейл, вече е очевидно,
Fiinţe umane de la Greendale, este clar

Започваме с един типичен ден в Грийндейл, с разликата, че всички студенти изглеждат доволни
Începem cu o zi tipică la Greendale, numai că studenţii sunt fericiţi

тя е отделно от Грийндейл, но тя просто е една странична сграда.
Ca este separata de Greendale, dar este o anexa.

обещавам да направя Грийндейл ключов обществен колеж за целия западен 3/4 район в Грийндейл.
promit să fac din Greendale colegiul comunitar reprezentativ în trei sferturi din partea vestică a zonei Greendale.

искате да помогнете на Кампус Телевизия Грийндейл да остане в ефир и да продължи да предава.
vrei să ajutaţi Televiziunea Campusului Greendale să rămână în emisie.

Отдадох на това място детството си, моят ентусиазъм и моята лоялност, а в замяна, Грийндейл ме деформира като Барби в микровълнова печка.
I-am dat acestui loc copilăria mea, entuziasmul meu şi loialitatea mea, şi în schimb, Greendale m-a strâmbat ca pe o păpuşă Barbie în cuptorul cu microunde.

Позволих на Корнуолис да ми масажира стъпалата, за да получа отговорите на теста. Аз причиних пожарът в Грийндейл през 2003.
L-am lăsat pe Cornwallis să-mi maseze picioarele pentru a-mi da toate răspunsurile la un test eu am provocat incendiul de la Greendale din 2003.

аз сме като твои родители в Грийндейл.
Jeff suntem părinţii tăi de la Greendale.

ние трябва да дадем парите на Грийндейл.
virăm banii în contul Greendale.

Ние ще намерим работа на Ченг, за да може той да остане в Грийндейл, като студент и да получи учителско образование.
Îi vom găsi o slujbă lui Ben astfel încât să poată rămâne la Greendale ca student si să-si ia diploma de profesor.

много скоро половината от пилешкото в Грийндейл, излизаше през задната врата.
în curând jumătate din puii de la Greendale ieşeau pe uşa din spate.

Остана само да кажа:"Дами и господа, Грийндейл Казино Ризорт представя Стив Уинууд".
Presupun că tot ce trebuie să spun este"Doamnelor şi domnilor, Resortul şi Casino-ul Greendale prezintă Steve Winwood.".