ГРОБАР - превод на Румънски

• gropar
• un cioclu
• un antreprenor
• un antreprenor de pompe funebre

Примери за използване на Гробар на Български и техните преводи на Румънски

Това е бръмбар гробар.
E un gândac domestic.

Искам да кажа, вашия файл казва бяхте гробар.
Adică, dosarul spune ai fost un gropar.

Нали разбираш, той е гробар.
Ştii, e un dricar.

Какъв ще бъде този град без гробар?
Ce fel de oraş o să avem fără pompe funebre?

Духът е бил убит от гробар?
Fantoma a fost ucisă de cineva de la morgă?

Аз съм гробар.
Sunt un întreprinzător.

Да бъдете древен египетски гробар?
Acestea fiind ritualurile antice egiptene de înmormântare?

Тогава ще ви трябва и гробар.
Atunci vei avea nevoie şi de un cioclu.

Кой е този ужасен човечец, облечен като гробар?
Cine e omuleţul acela oribil îmbrăcat în cioclu?

Пак ще те хванат и пак ще станеш гробар.
Lasă-te prins din nou şi o să devii un gropar.

Мъжът на 50 е или баща или гробар.
Gândeşte-te că la 50 de ani un creştin este tată sau un sacristan.

Ако има кажеш, че си гробар, няма да ги излъжеш. Разликата е,
Atunci le spui că eşti gropar, e într-un fel adevărat,

Бил е гробар който липсва от вчера следобед, разбираш ли ме?
Ştim că e un antreprenor care lipsea de la casa lui funerară de ieri după-amiază. Mă înţelegi?

Ако знаех това, щях да ви кажа, че съм гробар, а не критик.
Dacã ştiam cine îl cunoştea mi l-ar fi prezentat ca gropar şi nu ca şi critic.

фермер, дори и гробар.
chiar gropar.

Шотландският гробар стоеше под дъжда сред хилядите надгробни паметници около древната църква,
Groparul scoţian stătea în ploaie printre sutele de morminte care înconjurau vechea biserică,

Когато всичко приключи, ще ми трябва гробар, а не лекар.
Când se vor termina toate astea, o să am nevoie de pompele funebre, nu de doctor.

Мислех че няма гробар на тази планета който да прикрие 48 намушквания на Мелиса за да може да има прилично погребение.
M-am gândit că nu există un antreprenor de pompe funebre pe această planetă, care ar putea face ca cele 48 de răni prin înjunghiere ale Melissei să dispară astfel ca ea să poată avea o înmormântare decentă.

Гробаря, Крис Дауни,
Groparul acela, Chris Downey,

Дано гробарят закопае теб и целия ти род.
Fie ca groparul să te-ngroape pe tine şi ai tăi, timp de 3 generaţii.