ГРОЗДОВ - превод на Румънски

• struguri

Примери за използване на Гроздов на Български и техните преводи на Румънски

отколкото вносните суровини при производството на гроздов сок или други хранителни продукти, произведени от този сок.
pentru producerea sucului de struguri sau a produselor comestibile pe bază de suc de struguri..

компетентният орган на мястото на разтоварване връща копието на придружителния документ, посочен в настоящия параграф, надлежно подпечатано, на преработвателя/получателя на съответния гроздов сок не по-късно от 30 дни след получаването му.
autoritatea competentă din locurile de descărcare înapoiază copia vizată a documentului însoţitor menţionat în prezentul alineat transformatorului/ expeditorului sucului de struguri respectiv, în termen de la 30 de zile de la primirea documentului.

поне 100 ml вода, портокалов или гроздов сок и да изпият така получения разтвор.
suc de portocale sau suc de struguri şi pot consuma apoi suspensia rezultată.

Плодови сокове(с изключение на гроздов сок и гроздова мъст от подпозиции 2009 61
Ex 2009 Sucuri de fructe(excluzând sucul de struguri şi mustul de struguri de la subpoziţiile 2009 61

Вино и гроздов сок за търговски изложения,
Vinuri și sucuri de struguri pentru târgurile comerciale menționate în prevederile Regulamentului(CEE)

пускат в свободно обращение, че мъстта, преобразувана в гроздов сок, е използвана в други продукти извън лозаро-винарския сектор
musturile au fost transformate în suc de struguri, utilizate în alte produse decât cele din sectorul vinicol sau, dacă au fost vinificate,

пускат в свободно обращение, че мъстта, преобразувана в гроздов сок, е използвана в други продукти извън лозаро-винарския сектор
musturile au fost transformate în suc de struguri, utilizate în alte produse decât cele din sectorul vinicol sau, dacă au fost vinificate,

концентрираната гроздова мъст за износ или за производство на гроздов сок, считано от първия ден на петия месец от складирането.
mustul de struguri şi mustul de struguri concentrat la export sau pentru producerea sucului de struguri din prima zi a celei de-a cincea luni de stocare.

вино и гроздов сок.
în vin şi în sucul de struguri.

образуване на газ(зеле, гроздов сок, бобови растения, пълномаслено мляко, лимонада).
suc de struguri, legume, lapte integral de grăsime, limonadă) coapte.

Гроздов остатък: В изследването на хартията"ултразвук с помощта на екстракция на пектини от гроздов остатък с помощта на лимонена киселина: отговор повърхност методология подход", ултразвук се използва за извличане на пектини от гроздов остатък с лимонена киселина като извличащия агент.
Pomace de struguri: În lucrarea de cercetare"extracție cu ultrasunete-asistată de pectine din turte de struguri folosind acid citric: o abordare metodologia de suprafață răspuns", Sonicare este folosit pentru a extrage pectine din turte de struguri cu acid citric ca agent de extragere.

гроздовата мъст е преобразувана в гроздов сок, използван в други продукти извън лозаро-винарския сектор,
musturile au fost transformate în suc de struguri, utilizate în alte produse decât cele din sectorul vitivinicol

отгледано в Общността с цел производство на гроздов сок или други хранителни продукти, произведени от този сок.
obţinute din struguri produşi în Comunitate în vederea producerii sucului de struguri sau a altor produse comestibile pe bază de suc de struguri..

за да произвеждат гроздов сок, всяка лозарска година подават декларация до компетентните органи в началото на съответната лозарска година,
de 150 de hectolitri de must de struguri concentrat în vederea producerii sucului de struguri, prezintă instanţelor competente la începutul anului

различни от преработватели на гроздов сок, които извършват една от следните операции: бутилиране, пакетиране или представяне, приготвяне на хранителни продукти чрез смесване на гроздов сок с други продукти
altul decât transformatorul de suc de struguri, care execută una dintre operaţiunile următoare: îmbutelierea, ambalarea sau prezentarea, prepararea de produse comestibile prin amestecul sucului de struguri cu alte produse, sau stocare în vederea vânzării către una

(52) Пазарът на мъст и концентрирана мъст за производство на гроздов сок се разширява и за да се насърчи употребата на гроздови продукти за цели, различни от винопроизводството, следва да се даде разрешение, мъст и концентрирана мъст, за които са сключени договори за складиране и които са предназначени за производство на гроздов сок, след изтичане на петия месец на договора да бъдат продавани само след уведомление от страна на производителя до интервенционната агенция.
(52). Piaţa mustului şi a mustului concentrat pentru producerea sucului de struguri se dezvoltă şi, pentru a promova utilizarea produselor viticole în alte scopuri decât vinificarea, trebuie să se permită comercializarea mustului şi a mustului concentrat aflat sub contract de stocare şi destinat producerii sucului de struguri, începând cu a cincea lună de contract, pe baza unei simple declaraţii a producătorului adresată organismului de intervenţie.

вино и гроздов сок.
la vin şi la sucul de struguri.

бира, гроздов сок, какао и какаови продукти и подправки, като взема под
sucul de struguri, cacao şi produsele pe bază de cacao şi în condimente, luând în considerare anchetele efectuate

Свойства на гроздовата восък оказват върху организма на човека бактерицидни, антибиотични ефекти.
Proprietăți de struguri de ceară au asupra organismului uman bactericide, antibiotice de expunere.

си седнала на гроздово зърно.
te-ai aşezat pe o boabă de strugure.