ГРЬОНИНГ - превод на Румънски

• gröning
• groening
• gröning
• groning

Примери за използване на Грьонинг на Български и техните преводи на Румънски

Бруно Грьонинг е роден на 30. май 1906 г. в Данциг-Олива като четвърто от седемте деца на семейство Аугуст и Маргарете Грьонинг.
Bruno Gröning s-a născut la 30 mai 1906 la Danzig-Oliva, fiind al patrulea dintre cei şapte copii ai soţilor August şi Margarethe Gröning.

Лекарски доклад за помощ и изцеление по духовен път чрез учението на Бруно Грьонинг.
O asociatie mondiala pentru ajutor si vindecare pe calea spiritului prin invatatura lui Bruno Groening.

Медицински доказуеми помощи и изцеления по духовен път чрез учението на Бруно Грьонинг!
O asociatie mondiala pentru ajutor si vindecare pe calea spiritului prin invatatura lui Bruno Groening.

От срещата с учението на Бруно Грьонинг- през юни 1988 г., вече не съм имала никакви сутрешни болки в гърба.
După întroducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning în iunie 1988 nu mai am dureri în spate când mă scol.

Имайте и за в бъдеще безрезервно доверие в лечебното изкуство на Грьонинг и помагайте всички да бъдат преодолени и последните пречки.
Continuaţi să aveţi încredere deplină în capacitatea de vindecare a lui Gröning şi daţi-vă cu toţii sprjinul să fie învinse toate piedicile.

Вайсер се оттегля от длъжност и Съюзът Грьонинг, на който никога не се удаде да попадне в Регистъра на сдруженията,
Weisser s-a retras și Uniunea Gröningcare, până atunci nu fusese înregistrată în Registrul Asociațiilor,

През 1949 година за един ден името Бруно Грьонинг застана в центъра на вниманието на немската общественост.
In 1949, peste noapte, numele de Bruno Gröning a ajuns în atenţia publică.

Едновременно с това„Феноменът Бруно Грьонинг“ за пръв път се качи в YouTube
Concomitent, pentru prima oară,„Fenomenul Bruno Gröning” a fost încărcat integral pe YouTube

Тя среща Бруно Грьонинг през 1950 г. и още на първата среща самата тя получава изцеление от три нелечими страдания.
Dânsa l-a cunoscut personal pe Bruno Gröning în 1950 şi chiar de la prima întâlnire a avut parte de vindecarea a trei boli incurabile.

обаче за целта му е бил нужен Грьонинг.
folosească la maximum dar, pentru asta, avea nevoie de Gröning.

Още през януари Мекелбург основава Сдружение за изследване методите на лечение на Грьонинг.
Încă din ianuarie, Meckelburg a înființat Asociația pentru cercetarea metodelor de vindecare ale lui Gröning.

Тогава Грьонинг се появява сред овации за малко на балкона
Atunci Gröning apare la balcon, întâmpinat cu urale de bucurie

Намерих няколко в творчеството на Мат Грьонинг, въпреки че Мат Грьонинг по-късно ми каза, че не е успял
Câteva în lucrarea lui Matt Groening, deși Matt Groening mi-a spus mai târziu

На практика това, което Бруно Грьонинг е очаквал от хората, е коренен обрат,
Într-adevăr, este o mare schimbare ceea ce Bruno Gröning aşteaptă de la oameni,

Особена лична радост достави по-късно на г-н Грьонинг срещата с един негов стар боен другар,
O bucurie cu totul deosebită i-a făcut mai târziu domnului Gröning prezenţa unui camarad de război,

създаден от Мат Грьонинг, бе пускат за пръв път през декември 1987 г. Всеки епизод се гледа средно от 7, 7 млн. зрители в САЩ на малкия екран или онлайн.
creat de Matt Groening și difuzat pentru prima dată în decembrie 1987, este urmărit în medie de 7,7 milioane de telespectatori în SUA.

а Мат Грьонинг тъкмо беше създал Футурама. Младите хора вярваха в мечтите си, благодарение на едно шоу наречено, Светът на Мерлоуз.
un tantos Matt Groening crea Futurama, si tinerii credeau in visele lor, multumita unui serial numit Melrose Place.

изцеления чрез Учението на Бруно Грьонинг.
vindecare prin învățătura lui Bruno Gröning.

В наалото на 2019 г.- около 60-тата годишнина от смъртта на Бруно Грьонинг на 26. януари- Приятелският кръг на Бруно Грьонинг инициира една уникална акция- светлинна верига.
La începutul anului 2019- în preajma comemorării a 60 de ani de la moartea lui Bruno Gröning- Cercul de Prieteni Bruno Gröning a inițiat o acțiune unică: Lanțul de lumină.

на който в 20. 15 ч. се появява г-н Грьонинг, обкръжен от своите домакини,
la ora 20:15 apare domnul Gröning înconjurat de gazde,