Примери за използване на Гузна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чувствам се толкова гузна.
Mă simt aşa de vinovată!И се чувствам много гузна от това.
Şi mă simt extrem de vinovată pentru asta.Защо си гузна тогава?
Atunci de ce ai conştiinţa încărcată?Дори сега се чувствам гузна.
Chiar în acest moment mă simt puţin vinovată.Тогава защо се чувствам толкова гузна?
Atunci Не се чувствай гузна.
Nu ai de ce să te simţi vinovat.Това е гузна усмивка.
E-un zâmbet vinovat.Място, навик, гузна тайна.
Un loc, un obicei, un secret vinovat.Не искаш да оставяш баща си с гузна съвест,!
се чувства достатъчно гузна заради говеждото?
aşa se simte destul de vinovată pentru şunculiţă?В Англия нямало и следа от гузна съвест.
În Anglia, nu exista nici un semn al acestor mustrari de constiinta.Върна се 10 години по-късно… с гузна съвест и призна, че не съм бащата… просто дълбок джоб.
A revenit zece ani mai târziu, cu o conştiinţă vinovată şi a recunoscut că nu sunt eu tatăl, voia doar bani.Не трябва да се чувствам гузна, че не искам да я видя, нали?
Tu nu crezi că ar trebui să mă simt vinovată pentru că nu doresc să mă întâlnesc cu acel monstru, nu?душата ти ще се свият и ще умреш в страх и с гузна съвест.
Майка ми се почувства гузна за това, че те е съдила, а тя прави бижута, така че.
Mama mea s-a simţit prost de cum te-a judecat greşit, Şi ea se ocupă cu confecţionarea bijuteriilor, deci.Каза, че се чувства гузна, че онзи е похарчил толкова пари
De ce nu a făcut-o? Se simţea vinovată pentru că el a cheltuit o grămadă de baniне е необходимо да има гузна съвест.
ми ядосана заради датата, а аз няма да се чувствам гузна.
iar eu nu m-as mai simti vinovată.Да не би да си летял в самолет за алкохолици, за да ме накараш да се чувствам гузна?
Te-au zburat dintr-un tanc beţivan că să mă facă să mă simt vinovată?Към майката, която плаче на дивана, след като е крещяла на децата си за нещо малко и сега се чувства гузна и недостойна….
Mamei care plange pe canapea dupa ce a strigat la copiii ei pentru ceva mic si acum se simte vinovata si considera ca este nevrednica….
