ГУИДО - превод на Румънски

• guido

Примери за използване на Гуидо на Български и техните преводи на Румънски

В повече от четиридесет години от основаването си през 1966 г., LUISS Гуидо Карли е играл ключова роля в икономическото
In mai mult de patruzeci de ani de la fondarea sa în 1966, LUISS Guido Carli a jucat un rol esențial în dezvoltarea economică

външните работи Ставрос Ламбринидис(вляво) и немският му колега Гуидо Вестервеле говорят на пресконференция.[Reuters].
împreună cu omologul său german, Guido Westerwelle, vorbesc în cadrul unei conferințe de presă.[Reuters].

Пеннула имаше възможност да запише големия модел влак през април 2014 г. в мир, за което Гуидо Балтер и неговият екип заслужават сърдечна благодарност.
Pennula a avut ocazia să filmeze trenul de dimensiuni mari în aprilie 2014, în pace, pentru care Guido Balter și echipa lui merită mulțumiți din toată inima.

пише италиански икономист и историк Гуидо Giacomo Preparata в книгата си"Хитлер Inc.
scrie economistul italian si istoric Guido Giacomo Preparata in cartea sa"Hitler Inc.

Гуидо Даниеле е роден в Soverato(Италия),
Guido Daniele s-a născut în 1950,

Последно видях, че беше опитомила Гуидо, и бонусът ти беше сигурен.
Ultima dată când te-am văzut îl aveai pe Guido în mână iar câştigul nostru asigurat.

оставя на Гуидо милиард, един ни наема, а друг отвлича Гуидо, но вината е изцяло твоя.
un tip ne dă ceva de lucru iar altul îl răpeşte pe Guido. Dar e numai vina ta.

Здравей, Роузи, Гуидо е. Искам да знаеш,
Bună Rosy, sunt Guido, vroiam să ştii

което можем да носим, като Гуидо Мария Крецмер(47 г.),
cum ar fi Guido Maria Kretschmer(47),

Срещнахме се с много талант и дизайнер Гуидо Мария Кречмер един ден преди шоуто си в Fashion Week в своето студио в Берлин
Am întâlnit-o cu talentul și designerul Guido Maria Kretschmer cu o zi înainte de show-ul său la Fashion Week din studioul din Berlin

Това е италиански филм от 1967 г., режисиран от Гуидо Малатеста, който, както подсказва името му,
Este un film italian din 1967, regizat de Guido Malatesta, care, așa cum sugerează

директор на Multivac Group, Ханс-Йоахим Букщегерс ще предаде управлението на бизнеса на колегите си директори- Кристиан Трауман и Гуидо Шпикс.„Считано от 1 януари 2020 г. г-н Трауман и г-н Шпикс ще поемат съвместно управлението на компанията.
Hans-Joachim Boekstegers va preda stafeta la 1 ianuarie 2020 colegilor sai, Christian Traumann si Guido Spix, si va pleca din companie.

Синодът ще подготви и изпрати отговор до Анселмо Гуидо Пекорари, в което да се подчертае, че поканата за гостуването
Să fie pregătită si trimisă o scrisoare de răspuns către Anselmo Guido Pecorari[Nunțiu Apostolic în Bulgaria,

Гуидо, моля се за теб, и не те виня,
Guido, mă rog să fii tu

Да се подготви и изпрати писмо-отговор до Анселмо Гуидо Пекорари, в което да се подчертае, че поканата за гостуването на папа
Să fie pregătită si trimisă o scrisoare de răspuns către Anselmo Guido Pecorari[Nunțiu Apostolic în Bulgaria,

Споменават се имената на 62-годишния Гуидо Табелини, който е икономист,
Printre numele vehiculate se numără: economistul Guido Tabellini, 62 de ani,

време вече се контролира от AIVD и зад кулисите работил тези сайтове вече са добре съгласувани помежду си с координатори като Марсел Месинг и Гуидо Jonkers, но тя имаше очи в зрителното поле, като все по-неясни en все повече и повече информация.
în spatele scenei au lucrat acele site-uri deja bine coordonate împreună de către coordonatorii Marcel Brass și Guido Jonkers, dar a avut ochii în câmpul vizual ca din ce în ce mai neclar en tot mai multe informații.

след като напуснат сигурността на колективните центрове," каза Гуидо Амброзо, старши референт на ВКБООН за Югоизточна Европа.
fi părăsit siguranţa centrelor colective", a declarat Guido Ambroso, reprezentantul UNHCR pentru Europa de Sud-est.

Здравейте, Гуидо.
Bună ziua, Guido.

Сбогом, Гуидо.
Cu bine, Guido.