ГУМЕНА - превод на Румънски

• cauciuc

Примери за използване на Гумена на Български и техните преводи на Румънски

Подметката на вибрационната плоча трябва да е снабдена с гумена подложка, която изключва всякакви повреди на лицевия слой на покритието.
Talpa plăcii de vibrații trebuie să fie echipată cu un tampon din cauciuc, care exclude orice deteriorare a stratului de față al acoperirii.

Предварително напълнена стъклена спринцовка с 1 ml стерилизирана вода за инжекции с гумена капачка на върха и адаптер„Луер Лок“.
Seringă din sticlă preumplută cu 1 ml de apă sterilizată pentru preparate injectabile cu un capac din cauciuc pentru vârf şi un adaptor de tip Luer Lock.

Души лежахме на плажа, с гумена лодка и 6 милиона в златни кюлчета.
Eram 11 oameni pe o plaja… cu o barca pneumatica si cu sase milioane, in lingouri.

съдържащи 1 флакон(флакон от 2 ml от стъкло тип І с бромобутилова гумена запушалка).
cutii care conţin 1 flacon(flacon din sticlă tip I, 2 ml, cu dop din cauciuc bromobutilic).

затворен с гумена запушалка и алуминиева капачка,
închis cu un dop din cauciuc și un capac din aluminiu,

концентрат за инфузионен разтвор, който се предоставя в стъклен флакон с гумена запушалка и пластмасова капачка.
aproape albă furnizată într-un flacon din sticlă cu dop din cauciuc şi capac din plastic.

нарекъл етърва си…"Гумена глава".
e o"hoaşcă pe care atârnă pieile".

косите на всяка зона се събират с гумена лента в опашката.
strângeți părul fiecărei zone cu o bandă elastică în coadă.

внимателно да го изгладите със специален валяк или гумена шпатула.
lustinându-l cu o rolă specială sau o spatulă din cauciuc.

Прах 3 ml флакон(прозрачно стъкло тип I) с бутилова гумена капачка(тип I) и алуминиева обкатка.
Pulbere Flacon de 3 ml(sticlă transparentă de tip I) cu un dop din cauciuc butilic(tip I) şi sigiliu de aluminiu.

Разтворителят за приготвяне на разтвора е опакован в предварително напълнени спринцовки от 1 ml(стъкло тип І) с гумена запушалка.
Solventul pentru reconstituire este ambalat în seringi preumplute de 1 ml(sticlă tip I) cu dop din cauciuc.

Dvuhventilny, където двете дръжки припокриват поток от вода с гумена или керамични части на главата.
Dvuhventilny, în care cele două mânere se suprapun un flux de apă cu un cauciuc sau părți ale capului de ceramică.

А ти отиди вземи текила или дайкири или нещо с гумена маймунка.
Şi tu adu-i un"Tequila Sunrise", un"Daiquiri" sau ceva cu o maimuţă din plastic.

С помощта на гумена или стъклена тръба периодично премахвайте замърсяванията,
Folosind un tub din cauciuc sau sticlă, îndepărtați periodic murdăria care se acumulează pe fund

Уплътняване срещу хлъзгане гумена подложка, се забави дълго работа умората на оператора,
Îngroșarea pad anti cauciuc alunecare, încetini oboseala de lucru lung operatorului,

от колба, от гумена спринцовка, насочваща водата от горе на долу,
dintr-o seringă din cauciuc, îndreptând apa de sus în jos,

дългосрочната способност на износване С велур конструкция тези турист ботуши функция противоплъзгаща гумена подметка Дантела закрепване и класически кръг toe завърши тези обувки В армия зелено, каки и камила опции СПЕЦИФИ….
capacitatea de uzura pe termen lung Cu piele de căprioară de construcţie, aceste hiker cizme caracteristică cauciuc rezistente la alunecare unic Dantelă fixare si clasic deget rotund termina aceste pantofi Disponibil în armata verd….

също има роля не може да бъде игнориран, с гумена пръстен побира,
are un rol nu pot fi ignorate, cu cauciuc inel se potrivesc,

безцветен стъклен флакон от 4 ml тип І с гумена запушалка от бромобутил и алуминиева обкатка,
ml din sticlă transparentă, incoloră, de tip I, cu dop din cauciuc bromobutil şi capsă flip- off din aluminiu,

затворен с гумена тапа от халогенобутил и запечатан с алуминиева капачка.
închis cu un dop din cauciuc halogenobutilic şi sigilat cu o capsulă din aluminiu codificată.