ГЪБИЧКАТА - превод на Румънски

• ciuperca
• ciupercă
• ciupercii
• ciupercile

Примери за използване на Гъбичката на Български и техните преводи на Румънски

След това прочетох, че гъбичката е безвредна и е започнал Ancistrus(ancistrus),
Apoi am citit că ciuperca este inofensivă

В началния стадий на лезията, гъбичката на ноктите на крака е почти невидима
În stadiul inițial al leziunii, ciuperca de unghii de pe degetele picioarelor este aproape invizibilă

Употребата на лекарства срещу млечница под формата на мехлеми е минус- резултатите ще бъдат само при лека форма на заболяванетои гъбичката се унищожава локално.
Utilizarea medicamentelor împotriva aftelelor sub formă de unguente are un minus- rezultatele vor fi doar cu o formă ușoară a bolii, iar ciuperca este distrusă local.

са отстранени гъбичката буквално на 3 седмици
ei au eliminat ciuperca literalmente 3 săptămâni

грип, пригответе лекарството от гъбичката за третото предписание, тогава приложението ще бъде по-ефективно.
pregătiți medicamentul din ciuperca pentru a treia rețetă, atunci aplicația va fi mai eficientă.

достигайки мястото на гъбичката, веднага разрушават неговата основа.
ajungând la locul de ciuperca, imediat distruge baza sa.

В допълнение към неприятните външни прояви на това заболяване, гъбичката е патогенен микроб, който причинява вреда на цялото човешко тяло.
În plus față de manifestările externe neplăcute ale acestei boli, ciuperca este un microb patogen care afectează întregul corp uman.

която се фокусира върху китайското гъбичката наречена Ганодерма.
care se concentreaza pe ciuperca chinez numit ganoderma.

но и да се неутрализира гъбичката, като се предотврати мултиплицирането
ci și neutralizarea ciupercilor, prevenirea multiplicării acestora

Ако човек не страда от имунна недостатъчност, гъбичката не може да"мигрира" към него
Dacă o persoană nu suferă de imunodeficiență, ciuperca nu va putea să"migreze" la ea

Ако гъбичката се е развила
Dacă ciuperca s-a dezvoltat

Гъбичката се предава от болен човек на здрав,
Ciupercii se transmite de la o persoană bolnavă la un sănătos,

През този период гъбичката започва да се размножава бързо,
În această perioadă, ciuperca începe să se înmulțească rapid,

Той действа, като блокира производството на съединение в гъбичката, наречено ергостерол,
Acesta acţionează prin blocarea producerii unui compus din fungi numit ergosterol,

Той твърди, че гъбичката абсолютно не може да се адаптира към присъствието на сода
Acest medic susține că ciuperca absolut nu se poate adapta la prezența de sodă

В случаите, когато гъбичката е ударила пръст
În cazul în care o ciupercă a lovit un deget

Гъбичката е устойчива на замръзване- остава в растителни остатъци,
Ciuperca este rezistentă la îngheț- rămâne în resturile de plante,

Гъбичката е наситена с фуратилином
Buretele este impregnat cu furasilinom

И след около две седмици ще забележите, че гъбичката е изчезнала, а на мястото на стария повреден нокът се развива красива и нова.
Și pentru aproximativ două săptămâni veți observa că ciuperca pleacă, iar în locul vechiului unghii deteriorat crește frumos și nou.

това води до растеж на гъбичката Маласезия, причинявайки пърхот.
aceasta duce la creșterea unei ciuperci de malassectia care provoacă matreata.