ГЪЛИВЕР - превод на Румънски

• gulliver
• guliver

Примери за използване на Гъливер на Български и техните преводи на Румънски

които не разполагат с други средства да обвържат Гъливер.
care nu au alta cale de a-l lega pe Gulliver.

места, които никога не са съществували- от къщурката на седемте джуджета до посетените от Гъливер острови, от храма на тугите на Салгари до апартамента на Шерлок Холмс.
locuri care nu au existat niciodată, de la căsuţa celor şapte pitici, la insulele vizitate de Gulliver, de la templul ferocilor Thugs din romanele lui Emilio Salgari, la apartamentul lui Sherlock Holmes.

Г-н председател, в известната книга"Пътешествията на Гъливер" ирландският писател Джонатан Суифт изпраща своя герой в Лилипутия,
Dle Preşedinte, în faimosul său roman"Călătoriile lui Gulliver”, autorul irlandez Jonathan Swift şi-a trimis eroul,

Излизай, Гъливер.
Leşi afară, Gulliver.

Пътешествията на Гъливер.
Călătoriile lui Gulliver.

Гъливер на.
Călătoriile lui Gulliver.

Гъливер Травел.
Călătoriile lui Gulliver.

Обичам те, Гъливер.
Te iubesc, Gulliver.

Гъливер беше прав.
Gulliver avea dreptate.

Добро утро, д-р Гъливер.
Neaţa, doctore Gulliver.

Благодарим, велики Гъливер.
Mulţumim, mărite Gulliver.

Впечатлена съм, Гъливер!
Sunt impresionată, Gulliver!

Аз съм д-р Лемюъл Гъливер.
Sunt doctorul Lemuel Gulliver.

Да, училището Гъливер е наблизо.
Da, e o şcoală aici, Şcoala Gulliver.

Чувствах се като Гъливер сред тях.
Mă simteam ca Gulliver.

Донесох сутрешната ти поща, Гъливер.
Ţi-am adus corespondenţa de dimineaţă, Gulliver.

Какво има, г-жо Гъливер?
Ce D-zeu s-a întâmplat, dnă. Gulliver?

Трябва да се консултирам с Гъливер.
Vreau să mă consult cu Gulliver.

Гражданинът Гъливер се приближава към замъка!
Cetăţeanul Munte Gulliver se apropie de castel!

Ключови думи: пътешествията на Гъливер.
Cuvânt cheie: Călătoriile lui Gulliver.