ГЪЛТАЙ - превод на Румънски

• înghiţi

Примери за използване на Гълтай на Български и техните преводи на Румънски

Човече, не го гълтай така.
Omule, nu da aşa pe gât.

Сабини казва" Смучи и гълтай".
Sabini spune: 'suge şi înghite'.

Този път не гълтай кръвта, скъпа.
Iubito, de data asta, nu inhala sângele.

Виж. Дръж го в устата си до зъба, но не гълтай.
Uite. Tine-o în gura lângă dinte dar n-o înghiti.

Добро момче. Гълтай.
Bun băiat, înghite.

Сложи го в устата и гълтай.
Pune-l în gură și înghiți.

Просто гълтай.
Doar înghite.

Гълтай, скъпи. Гълтай.
Înghite dragule, înghite.

Гълтай, моля те.
Te rog, înghite.

Просто запуши носа и гълтай.
Doar tineti nasul si înghite.

Накваси си устата, но не гълтай.
Deschide gura dar nu înghite.

Хайде гълтай.
Hai, înghite.

Не я гълтай.
Dar nu trebuie să o înghiţi.

Внимавай, не си гълтай дъвката, че ще ти остане в стомаха с години.".
Ai grijă să nu înghiți gumă de mestecat, întrucât aceasta poate rămâne în stomacul tău pentru mai mulți ani".

Ами… пази се от коли… не гълтай нищо остро… и бъди добро момиче.
Aşa că… stai departe de maşini… nu mânca nimic ascuţit… şi fi o fată cuminte.

Ето защо крокодилите гълтат камъни.
Crocodilul înghite pietre.

Знае ле че гълташ наркотици?
Ştie că înghiţi droguri?

А сега гълта преспивателни, дори и да си при нея?
Si acum înghite somnifere în prezenta ta?

Дъвчете и гълтайте.
Doar mestecă şi înghite.

Брои се само, ако гълташ.
Nu, cred că este canibalism doar dacă înghiţi.