ГЪНКИТЕ - превод на Румънски

• pliurile
• falduri
• cutele
• pliurilor
• faltele
• îndoituri
• cretele
• faldurilor
• faldurile
• pliuri
• cute

Примери за използване на Гънките на Български и техните преводи на Румънски

Ако това е правоъгълник, сгънат няколко пъти, от гънките, образувани в резултат на това действие,
Dacă este un dreptunghi pliat de mai multe ori, din pliurile formate ca urmare a acestei acțiuni,

Буйни гънките на завесите или обикновен одеяло на дивана- много прост и ефективен начин за украса на интериора, за да не остава много време и пари.
Lush falduri de perdele sau pătură simplu pe canapea- moduri destul de simple şi eficiente pentru a decora interiorul, nu să lase o mulţime de timp şi bani.

Тя трябва да се измие в зоните на главните съдове- врата, гънките на лактите и коленете,
Trebuie să fie spălată în zonele principalelor vase- gâtul, pliurile coatelor și genunchilor,

Тя имаше проблеми с кожата, гънките саужасно състояние,
Ea a avut probleme cu pielea, falduri au foststare teribil,

Появата на кожата в гънките на стоп или между пръстите на краката пукнатини или на мехури;
Apariția pe piele în cutele stop sau între degetele de la picioare fisuri sau bășici;

В гънките, образувани от шипове,
În pliurile formate de vârfuri,

Те са склонни да засяга гънките на кожата(като кожата под гърдите или слабините).
Acestea tind sa afecteze cutele de piele(ca pielea sub sâni sau inghinale).

В местата на гънките и на гениталиите има малки изригвания, които се издигат над нивото на кожата
În locurile de falduri și pe organele genitale există mici erupții care se ridică deasupra nivelului pielii

чревните контури са неравномерни, гънките на мукозната мембрана се заместват от местата на инфилтрация,
contururile intestinale sunt neuniforme, pliurile membranei mucoase sunt înlocuite cu locurile de infiltrare,

За по-нататъшно подобряване на позата, бихте могли да се огъват коленете си в пози като низходящата куче и форуърдни гънките.
Pentru a îmbunătăți și mai mult postura, ai putea îndoi genunchii în ipostaze, cum ar fi câine și pliurilor în jos înainte.

След това трябва да изгладите гънките с ръцете си, но много внимателно,
Apoi trebuie să netezi faltele cu mâinile, dar foarte atent,

Тя млъкна и скри лице в гънките на роклята ми, но аз я изскубнах насила.
Se opri, își ascunse fața în cutele fustei mele, dar eu o respinsei cu tărie.

Преди събирането на избор кръг в гънките на лентата, това е добра идея да се украсяват с панделки или дантела.
Înainte de a colecta rundă de selecţie în falduri de benzi, sa o idee bună de a decora cu panglici sau dantela.

В случай на локализация на микозите в гънките на кожата или в междудигетното пространство,
În cazul localizării micozelor în pliurile pielii sau în spațiul interdigital,

Впоследствие върху гънките на пръстите се появяват пукнатини, които са съпроводени от силна болка.
În consecință, pe faltele degetelor apar crăpături care sunt însoțite de senzații puternice de durere.

Гънките на лактите и подмишниците също подсказват,
Cutele de la coate şi axile lasă impresia

се върна на схемата на гънките, можете да видите,
mă întorc la modelul de îndoituri, veţi vedea

Някои притежатели под формата на декоративни диск-гнезда се определят завеси драпиране гънките на падане от стрехите,
Unii deţinători în formă de decorative drive-prize se repara perdelele draping falduri de cădere de la streaşină,

те могат да се преместят в гънките на дрехите ви.
ei se pot deplasa la pliurile hainei.

бръчките и гънките станаха едва видими,
ridurile și cretele au devenit abia vizibile,