ГЪРМИ - превод на Румънски

• tună
• explodează
• bubui
• împuşcă
• rumble

Примери за използване на Гърми на Български и техните преводи на Румънски

Напразно гърми със заплахи словото Божие,
În zadar tună cu ameninţări Cuvântul lui Dumnezeu,

HTML: Гърми топка 2(Rumble Ball 2)
HTML: Rumble Ball 2(Rumble Ball 2)

Например, скелета барабанист изглежда доста впечатляващо, когато умело бие барабани, докато той гърми кости.
De exemplu, bateristul scheletul arata destul de impresionant atunci când bate la tobe ingenios în timp ce el bubui oase.

Тя ще гърми и ще се повдига, когато отговаря на промените,
Acesta va hurui şi va sălta

от колоните гърми Strokes, и при повече късмет,
The Strokes răsunând în boxe. Şi, cu puţin noroc,

образувайки водопад, който местните наричат"Моси оа туня"-"Дим, който гърми".
formând cascada numită de africani, Mosi-oa-Tunya- 'Fumul care Tună'.

Баща ми винаги ми е казал никога да не стоя под дърво, когато гърми.
Tatal meu mi-a zis tot timpul sa nu ma apropii niciodata de un copac cand fulgera.

че програмата ви заби моя Мак и постоянно забива и гърми-- изтри ROM-а ми!
programele mi-au prabușit Mac-ul, si în mod constant cade și bubuie-- mi-a șters ROM-urile!

манга музиката гърми от високоговорителите.
muzica manga izbucnind din difuzoare.

Младоженецът окичва с цветя знаме пред семейната си къща и гърми с пушка.
Mirele decorează un steag cu flori în faţa casei familiei sale şi se aruncă o puşcă.

Когато Джес е горе, това означава, че стереото гърми и е пълна бъркотия.
Atunci când Jess este la etaj… ceea ce înseamnă că stereo de blaring şi locul este o mizerie.

Много кучета, не осъзнават, че гърми ипреследва тях, започват да се развиват още по-бързо скорост
Mulți câini, nerealizând că tună șiurmărește ei, să înceapă să se dezvolte viteza chiar mai repede

и всяка дъска гърми с утъпкване крака точно над главата на Йона,
şi fiecare placă tună cu paşi greoi dreapta peste capul lui Iona,

Мозъци гърмят само в лошите научни фантастики.
Creierii explodează doar în filmele proaste.

Че пееш толкова прекрасно, че птичките гърмят.
Cânti atât de frumos încât păsările explodează.

Гърмящият не искаше да правиш това.
Diamondback nu vroia să-i spui.

Какво правиш тук, Гърмящ?
Diamondback, ce faci aici?

Да се погрижа за Гърмящия, преди да си изпатят всички.
Să am grijă de Diamondback înainte să fie rău pentru toată lumea.

Гърмящият каза, че трябва да се справим с теб.
Diamondback a zis că trebuie să se ocupe cineva de tine.

Гърмящи змии ли бяха?
Erau şerpi cu clopoţei?