ГЬОРИНГ - превод на Румънски

• goering
• göring
• goring

Примери за използване на Гьоринг на Български и техните преводи на Румънски

Искаш да видиш Борман и Гьоринг да се карат?
Ai vrea să-i vezi pe Bormann şi pe Göring bătându-se pe asta?

Ако Химлер го провокира, както Гьоринг почти направи,
Dacă Himmler îl provoacă până la furie, aşa cum Goering aproape a făcut-o,

Гьоринг, любител на лукса, често отсядал в хотел"Риц" в Париж Той превръща Люксембургския дворец в щаб на луфтвафе.
Înclinat spre lux, Göring stă adesea la hotelul Ritz din Paris si transformă palatul Luxembourg în cartier general al Luftwaffeului.

Или обръщаме на изток, защото Гьоринг не успя да сплаши англичаните,
Sau ne întoarcem spre est, deoarece Goering nu i-a speriat,

Херман Гьоринг, който е начело на нацистката тайна полиция,
Hermann Goring, seful politiei secrete naziste,

Хитлер, Гьоринг, Химлер и Хайдрих прибягват до така нареченото крайно решение- изтреблението на евреите в Европа.
Hitler, Göring, Himmler şi asistentul său Heydrich, încep să implementeze ceea ce ei numesc"soluţia finală", exterminarea evreilor din Europa.

В Швейцария, Херман Гьоринг откри няколко анонимни
Hermann Goering, a înfiinţat în Elveţia,

Той събира всички сътрудници- Гьоринг, Гьобелс, Химлер
Îşi adună toţi asociaţii: Göring, Goebbels, Himmler,

Може. Може би Хитлер, Гьоринг и Гьобелс, но аз съм на четвърто място след тях.
Poate Hitler, Goering şi Goebbels, dar eu sunt al 4-lea.

Херман Гьоринг, обобщава перфектно тази игра на търсене
Hermann Goring, rezumă perfect acest joc al cererii

Хитлер е застрелял Гьоринг, заедно с цялото си семейство.
Hitler a pus ca Göring să fie împuşcat, împreună cu întreaga sa familie.

Втората световна война приключила, и Гьоринг бил заловен,
Al Doilea Război Mondial se apropia de sfârșit și Goering a fost capturat,

го видях пред парадния вход на Екселсиор, заедно с Гьоринг.
l-am văzut intrând triumfal la Excelsior împreună cu Goring.

На 26 февруари 1935 г. Адолф Хитлер нарежда на Херман Гьоринг да възстанови военновъздушните сили на страната,
Pe 26 februarie 1935, Adolf Hitler i-a ordonat lui Hermann Göring să reînființeze Luftwaffe, încălcând Tratatul de

Още„в края на 1937 г. осведомих“The Times”, как и Хитлер, и Гьоринг са заявили, че войната ще започне„през есента на 1939 г.“.
În 1937 autorul a avertizat ziarul Times ca Hitler si Goering au anuntat ca razboiul va începe în toamna anului 1939.

Предпочитам да ме прострелят два пъти, отколкото да бъда опозорен в очите на Маршал Гьоринг отново.
Aş fi preferat să vă împuşc pe voi doi…. Decât să fiu privit în ochi de mareşalul Goring încă o dată.

Еда Гьоринг е родена през 1938 г.,
Edda Göring s-a născut în 1938,

И двете разчитат на Гьоринг, началникът на Луфтвафе,
Ambele planuri îl priveau pe Goering, şeful Luftwaffe(Aviaţia Militară)

Още ли се надява на мир? Или Гьоринг го е уверил, че въздушната мощ няма да позволи евакуация?
în speranta unui tratat de pace separat, sau l-a asigurat Göring că aviatia poate opri evacuarea?

Специална защита на дейността на групата в Европа предоставят лична Херман Гьоринг, който е ръководител на промишлената група"Reyhsverk Херман Гьоринг.".
Protecția specială a activităților grupului în Europa oferă Hermann Goering personal, care a condus grupul industrial"Reyhsverk Hermann Goering.".