ГЬОТЕБОРГ - превод на Румънски

• göteborg
• gothenburg
• goteborg
• gothenborg
• goeteburg

Примери за използване на Гьотеборг на Български и техните преводи на Румънски

Пример за апартамент в Гьотеборг показва как едно второ ниво
Un exemplu de apartament în Gothenburg demonstrează modul în care un al doilea nivel

В ранните десетилетия на 20 век повече шведи живеели в Чикаго, отколкото в Гьотеборг(вторият по големина град в Швеция).
La începutul secolului XX, trăiau mai mulți suedezi la Chicago decât în Gothenburg, al doilea oraș al Suediei ca mărime.

Диаграма: обем Делничен трафик(6 съм да 6: 30 ч) в Гьотеборг зареждане зона преди
Diagrama: Volumul de trafic Weekday(6 sunt la 6: 30 pm) în Gothenburg de încărcare zonă înainte

Европейският съвет от Гьотеборг 2001г прие стратегия за устойчиво развитие
Consiliul European de la Göteborg din iunie 2001 a adoptat o strategie de dezvoltare durabilă

На 17 ноември в Гьотеборг лидерите на ЕС ще обсъдят образованието и културата в рамките на работата си по инициативата„Изграждане на общото ни бъдеще“.
Etape următoare La 17 noiembrie 2017, la Göteborg, liderii UE vor discuta despre educație și cultură, ca parte a activității privind„Construirea viitoruluicomun”.

Наградата отличава изключителната работа на Гьотеборг за увеличаване на достъпността за хора с увреждания и възрастни хора.
Acest premiu reprezintă o recunoaștere a eforturilor extraordinare depuse de autoritățile din Göteborg în vederea creșterii accesibilității pentru persoanele cu dizabilități și pentru cele în vârstă.

разбиране- Факултетът по изкуствата в Гьотеборг Ние се посветим на научните изследвания
înțelegere- Facultatea de Arte din GothenburgNe dedicăm cercetării

Срещата в Гьотеборг на 17 ноември 2017 г. ще даде възможност на лидерите да обсъдят начините за укрепване на европейската идентичност чрез образованието и културата.
Reuniunea de la Göteborg din 17 noiembrie 2017 va da ocazia liderilor UE să discute despre consolidarea identității europene prin intermediul educației și culturii.

допълнителни отстъпки за частните дългове от страна на Европейската централна банка според стратегиите от Лисабон и Гьотеборг.
materie de refinanţare şi de rescontare a datoriilor private de către Banca Centrală Europeană, în conformitate cu strategiile de la Gothenburg şi Lisabona.

завладяващ дизайн на апартамент, разположен в шведския град Гьотеборг.
fascinant al unui apartament situat în metropola suedeză din Gothenburg.

на тези предизвикателства вече се обръща внимание в изпълняваните програми от Лисабон и Гьотеборг.
aceste dificultăţi sunt deja abordate prin realizarea agendei de la Lisabona şi a agendei de la Göteborg.

Сигналите, които управляват разклащането, са събрани под формата на данни от тестов автомобил на изпитателния полигон на Volvo Trucks в Хелеред, Гьотеборг.
Semnalele ce controlează solicitarea punții au fost colectate sub formă de date de la un vehicul de test din poligonul Volvo Trucks din Hällered, lângă Göteborg.

Информационни документи във връзка със Социалната среща на върха за справедливост на заетостта и растежа, Гьотеборг, Швеция, 17 ноември 2017 г.
Fișe informative publicate cu ocazia Summitului social pentru creștere și locuri de muncă echitabile desfășurat la Göteborg, Suedia, în data de 17 noiembrie 2017.

От INTERREG IIIC към INTERREG IVC- следващата стъпка към целите от Лисабон и Гьотеборг”.
De la INTERREG IIIC la INTERREG IVC- următorul pas către obiectivele de la Lisabona şi Gothenburg”.

комисар Малмстрьом участва в граждански диалози в Гьотеборг(Швеция) и в Торино(Италия),
comisarul Malmström a participat la dialoguri cu cetățenii la Göteborg(Suedia) și Torino(Italia),

Интериорен дизайн едностайно студио в Гьотеборг е прекрасен пример за това как е функционално и практически възможно да се превърне
Design interior într-un studio cu o cameră în Gothenburg este un exemplu minunat de modul în care este posibil din punct de vedere funcțional

Гьотеборг, Швеция, 3 юни 2014 г.:
Göteborg, Suedia, 03 iunie 2014:

Гьотеборг, Швеция, 10 септември 2014 г.:
Göteborg, Suedia, 10 septembrie 2014:

Гьотеборг(половин милион жители в Швеция),
Gothenburg(o jumătate de milion de locuitori din Suedia)

През юни 2001 г. в Гьотеборг Европейският Съвет потвърди, че целта е преговорите да бъдат приключени до края на 2002 г. със страните-кандидатки, готови за членство, с цел да участват пълноправно на следващите избори за Европейски парламент през 2004 г.
La Consiliul European de la Goteborg din Iunie 2001 s-a stbilit incheierea negocierilor cu tarile candidate care sunt gata pregatite inainte de sfarsitul anului 2002 si participarea acestor tari la alegerile pentru Parlamentul European din2004.