ДАКА - превод на Румънски

• dhaka
• daka
• dacca

Примери за използване на Дака на Български и техните преводи на Румънски

има голяма нужда от лектори в Университета Дака. Да преподават социология,
au mare nevoie de profesori la Universitatea Dhaka, care să predea sociologie,

малко градче на около 160 км от столицата Дака.
un orășel situat la 160 de kilometri de capitala Dhaka.

Самолетът е собственост на авиокомпанията от Бангладеш US-Bangla Airlines, като е изпълнявал полет от Дака до столицата на Непал.
Avionul aparţine companiei US-Bangla Airlines şi venea de la Dhaka(capitala statului Bangladesh).

Удивително е как Аслам Дека, летя от Дака до Мелбърн с един билет.
E uimitor cum a zburat Aslam Dheka de la Dhaka la Melbourne cu un singur bilet.

След разделянето на Индия през 1947 г., Дака става административна столица на Източен Пакистан,
După partiţia de India, în 1947, Dhaka a devenit capitala administrativă est Pakistan

Само си представи къща в Дака, почивка в Базара на Кокс.
Imaginează-ţi o casă in Dhaka, vacanţe în"Cox's Bazar",

Те осъдиха нападенията в Ница и Дака и потвърдиха ангажимента си да работят заедно в борбата с тероризма.
Aceștia au condamnat atacurile de la Nisa și de la Dhaka și și-au reiterat angajamentul de a conlucra în combaterea terorismului.

В средносрочен план, печалбите на changemaker ще бъдат използвани за облагодетелстването на училището за малцинства Amader Pathsala в Дака.
Pe termen mediu, profiturile companiei changemaker vor fi folosite în beneficiul școlii din cartierul Amader Pathsala din Dhaka.

някога е била дом на Науаб(моголски управител) на Дака.
a fost cândva reşedinţa nababului(guvernatorul mogul) al Daccăi.

неговата столица е Дака.
iar capitala sa este Dhaka.

През ноември миналата година 112 работници загинаха при пожар в индустриално предградие на Дака.
În noiembrie anul trecut 112 lucrători au miurit într-o explozie la o fabrică dintr-o suburbie industrială a capitalei Dhaka.

най-подходящия маршрут към Бангладеш е Колката(Калкута) до Дака с автобус.
calea cea mai convenabilă în Bangladesh este Kolkata(Calcutta) la Dhaka de autobuz.

В Дака изживяхме и вълнуващата среща за междурелигиозен и икуменически диалог,
La Dhaka am trăit un moment puternic de dialog interreligios

Заедно с бременната стриптизьорка Дака(Наоми Уотс) Винсент развежда Оливър
Împreună cu o dansatoare erotică gravidă numită Daka(Naomi Watts),

съвместния комитет ЕС- Бангладеш, което ще се проведе в Дака през първата половина на 2019 г.;
reuniuni a Comisiei comune UE-Bangladesh, care urmează să aibă loc la Dhaka în prima jumătate a anului 2019;

През изминалата седмица хиляди ученици блокираха част от столицата Дака, настоявайки за по-добра пътна безопасност,
Zeci de mii de studenţi au blocat o parte a capitalei Dacca pentru a cere măsuri de securitate rutieră mai eficiente,

няма Православна църква, както например Дака, в Бангладеш, където живеех.
nu se află nici una, ca în Dhaka, Bangladesh, unde am locuit.

По време на Вашето пътешествие до Дака ще откриете занаятчийски стоки
Dacă veţi călători la Dacca, veţi descoperi obiecte de artizanat

След разделянето в Комбинираната военна болница в Дака екипът на Цокай започна да покрива обработваната област с меки тъкани, генерирани от процес на разширяване на тъканите,
După operația de separare care a avut loc la Combined Military Hospital din Dhaka, echipa lui Csokay a început să acopere zona plăgii cu țesuturi moi,

Мексико или Дака?
Mexico City ori Dhaka?