ДАРНЛИ - превод на Румънски

• darnley

Примери за използване на Дарнли на Български и техните преводи на Румънски

Ботуел надзиравал запалването на фитил, който в 2 часа през нощта взривил огромно количество барут, намиращо се под къщата, където Дарнли спял.
Bothwell a supravegheat aprinderea fitilului care la 2 dimineata va detona o cantitate imensa de praf de pusca sub casa unde Darnley dormea.

нареди разследване по убийството на съпруга, Лорд Дарнли, което се превърнало в процес.
lord Darnley, care s-a transformat într-un proces în toata regula.

Видях Дарнли да се връща в двореца с много стражи и сърдито изражение.
Tocmai l-am vãzut pe Darnley revenind la curte cu o escortã substanţialã

Може и да не обичаш Дарнли, но си обградена от хора, които те обичат.
Poate cã nu îl iubeşti pe Darnley, dar eşti înconjurata de oameni care te iubesc.

Дори и Дарнли да изгуби битката с лорд Тейлър,
Chiar dacã Darnley pierde lupta și pariul lui cu Lord Taylor,

Докато Дарнли се разсейва на партито мога да взема няколко мъже
În timp ce lui Darnley distrasă la petrecere, Aș putea lua niște oameni

Ви уведомих за истинската същност на Дарнли на всяка цена.
conştientă de adevărata natură a lui Darnley în fiecare moment.

той ясно изрази целта си- да ме предупреди за Дарнли.
el şi-a făcut intenţiile clare. Pentru a mă avertiza împotriva lui Darnley.

друго бъдеще за мен, което не включва Дарнли.
unul care nu-l include pe Darnley.

рискуват живота си за да седнем, аз и Дарнли, на трона на Елизабет.
ca eu recunosc că ei îşi risca viaţa pentru a mă instaura pe mine, şi pe regele Darnley, pe tronul englez.

лорд Дарнли, който предявява своя собствена претенция за английския трон като потомък на Хенри VII.
Lord Darnley, un descendent al lui Henric al VII-lea al Angliei, oferindu-i posibilitatea de a aspira la tronul Angliei.

На 7 март, докато Мери вечеряла, Дарнли и другите заговорници нахлули в покоите й, отскубнали ужасения Рицио от полите й, и го намушкали пред очите й.
Pe 7 martie, in timp ce lua cina Darnley si colegii sai complotisti au dat navala in camera lui Mary l-au smuls pe îngrozitul Riccio din fustele lui Mary si l-au înjunghiat de moarte în fata ei.

Лорд Дарнли.
Lord Darnley.

Дарнли се върна.
Înapoi Darnley lui.

В Дарнли парк.
Pe lângă Darnley Park.

Служа на крал Дарнли.
Îl slujesc pe regele Darnley.

Дарнли, не можеш.
Darnley, nu poți.

Трябва да открием Дарнли.
Darnley trebuie găsită.

Дарнли, чуй ме.
Darnley, ascultă-mă.

Добре дошли в Дарнли.
Bun venit la Darnley!