ДАСКАЛО - превод на Румънски

• şcoală
• scoala
• liceu
• școală
• ore
• şcoala

Примери за използване на Даскало на Български и техните преводи на Румънски

Тук имам повече приятели отколкото в старото даскало.
Am mai multi prieteni aici decat la vechea scoala.

Готино даскало.
Bună şcoală.

Да карам децата на даскало!
Sa duci copiii la scoala!

Какво ще правиш след даскало?
Ce faci astăzi după şcoală?

Не трябла ли да си на даскало?
Nu trebuia sa fii la scoala?

Мотаехме се там всеки ден след даскало.
Obişnuiam să ne petrecem timpul pe acolo În fiecare zi după şcoală.

Чакай, задръж. Чък е. Имам малко работа преди даскало.
Asteapta. E chuck.- Trebuie sa fac ceva înainte de scoala.

Да поиграем преди даскало, Би-дог?
Una mică înainte de şcoală, B-Dawg?

Майко, Герхард е най-гадното хлапе в даскало.
Mamă, Gerard e cel mai rău copil din şcoală.

Докато ти беше на даскало.
Când tu erai la şcoală.

Моето даскало.
Liceul meu.

Някакъв си побойник, ме засрами пред цялото даскало.
Un bătăuş mă umileşte în faţa întregii şcoli.

Цялото даскало.
Toata scoala.

Ще изпея няколко песнички за вашето даскало.
O sa cant cateva cantce ptr Scoala voastra.

Това е последното ни разпускане преди да започне даскало, Хан.
E ultima petrecere înainte de începerea şcolii, Han.

Даскало пълно със зубрачи.
O şcoală plină de de-al de el.

На път съм за даскало, и просто ми се налага да използвам банята.
Sunt în drum spre clasă şi trebuie să folosesc baia.

ходех в грешното даскало.
am fost la un liceu greşit.

Лен, искаш ли да изкараш 50 долара след даскало?
Len, ai vrea să faci 50 de dolari după ore azi?

Пич, аз дори не съм от т'ва даскало.
Omule, nici măcar nu sunt în şcoala asta.