ДАУНЪР - превод на Румънски

• downer

Примери за използване на Даунър на Български и техните преводи на Румънски

Мразя да бъда"Деби Даунър" тук; но е вярно.
Nu-mi place să fi un"Debbie Downer" aici; dar e adevărat.

Знаеш ли? Спри да си като Деби Даунър.
Nu mai fi ca Debbie Downer.

Не искам да развалям кефа на останалите, когато гледат Деби Даунър.
Şi nu vreau sa stric excursia nimanui când ajungem la Debbie Downer.

Жените не си падат по скучното ти изражение като на Деби Даунър.
Femeilor nu le place înfăţişarea aia de Debbie Downer constipată.

Всички, сорт, който ще ви обграждат ще впечатли дори последната Даунър!
Tot ce soi care va inconjoara va impresiona chiar și ultimul Downer!

Прочетох извадки и мразя да съм такава Деби Даунър, но е много за миналото.
Deci… am citit-o în linii mari şi nu-mi place să par a fi Debbie Downer, dar chiar se concentrează asupra trecutului.

Само Даунър на това е, тя не трябва 3G/WCDMA само EDGE свързаност.
Downer doar aceasta este, nu are 3G/WCDMA doar conectivitate EDGE.

Помолих г-н Даунър да направи всичко възможно да улесни постигането на напредък”, каза Бан.
I-am cerut d-lui Downer să facă tot posibilul pentru a facilita progresul", a afirmat Ban.

Искаш ли си дата, за да се сетите като смешно и оптимистичен, Не Даунър.
Vrei data sa va amintesc ca amuzant și optimist, nu o Downer.

Според Даунър двамата лидери„правят каквото могат, за да движат процеса напред с подобаваща скорост".
Potrivit lui Downer, cei doi lideri"fac tot ce pot pentru ca procesul să avanseze la o viteză adecvată".

Бихме искали това да стане съвсем скоро," е казал Даунър, цитиран от"Ройтерс".
Am dori ca acestea să aibă loc cât mai curând", a spus Downer, citat de Reuters.

нямаше смисъл да бъде Деби Даунър.
nu era niciun motiv să fie un Debbie Downer.

Снимки на забавни анимационни птици разтопят сърцето на най-голямата Даунър, добре, който не обича анимационни птици.
Imagini de păsări de desene animate amuzante topi inima mai mare Downer, bine, care nu-i place păsări de desene animate.

Специалният пратеник на ООН за Кипър Александър Даунър остава"предпазлив оптимист” относно мирния процес.[Гети Имиджис].
Delegatul special al ONU pentru Cipru, Alexander Downer, îşi păstrează„optimismulprecaut” referitor la procesul de pace.[Getty Images].

Даунър отбеляза, че остава"предпазлив оптимист” относно мирния процес, добавяйки, че продължаващите преговори се нуждаят„едновременно от импулс и търпение”.
Downer a punctat că îşi păstrează„optimismulprecaut” referitor la procesul de pace, adăugând că tratativele actuale necesită„având şi răbdare în acelaşitimp”.

Даунър подчерта също,
Downer a subliniat de asemenea

Даунър е готов да представи на Бан доклад, че казаното от Сьозен показва,
Sozen spune că raportul pe care Downer intenţionează să îl trimită lui Ban va indica faptul

По време на срещата си с Даунър обаче Ероглу каза,
La întâlnirea sa cu Downer, însă, Eroglu a declarat

Даунър също призова в понеделник за повече търпение,
Downer a făcut apel luni la mai multă răbdare,

Александър Даунър, специалният пратеник на ООН за Кипър,
Alexander Downer, reprezentantul special al ONU pentru Cipru,