ДАФНЕ - превод на Румънски

• daphne
• dafne

Примери за използване на Дафне на Български и техните преводи на Румънски

каза Дафне Маккърд, старши научен сътрудник в Проекта за демокрация в Близкия изток.
a declarat Daphne McCurd, cercetător asociat şef la Proiectul privitor la Democraţia din Orientul Mijlociu.

От началото си през 1997 г. Дафне е съфинансирала 14 проекта, специално посветени на въпроса,
De la lansarea sa în 1997, DAPHNE a cofinanţat 14 proiecte dedicate în mod special acestei probleme,

Посочените публикации бяха издадени с финансовата подкрепа на програмата„Дафне“ на Европейския съюз.
Aceste publicații au fost întocmite cu sprijinul financiar al programului Daphne al Uniunii Europene.

Тетрален фенер се хранят с малка и подхранваща храна- дафне, нарязан тубула, грил.
Tetra-lanternul este alimentat cu mâncare mică și hrănitoare- daphne, tubule feliate, grindal.

Защо просто не накиснем Дафне в бебешко олио и да я метнем през оградата на затвора?
De ce nu o scalzi pe Daphne in ulei de bebelusi ca apoi sa o arunci peste gardul unei inchisori?

Що се отнася до Дафне Васкез съдът признава това
În privinţa lui Daphne Vasquez, instanţa recunoşte

Наскоро бяха публикувани резултатите от два проекта, съфинансирани по програма„Дафне“ на Европейския съюз и свързани с европейската заповед за защита.
Au fost publicate recent rezultatele a două proiecte cofinanțate de programul Daphne al Uniunii Europene legate de ordinul european de protecție.

Според Дафне Маккърди от Проекта за демокрация в Близкия изток(ПЗДБИ)
Potrivit lui Daphne McCurdy de la Proiectul pentru Democraţie în Orientul Mijlociu(POMED),

В пръстен А, най-външния от светлите пръстени, луната Дафне е създала отвесен връх,
În inelul"A" al lui Saturn, cel mai exterior dintre inelele mari,

Сега да открием Дафне, да я спасим и да я накараме да се влюби в мен.
Acum trebuie s-o gasim pe Daphne, sa-i salvam viata, s-o facem sa se indragosteasca de mine.

Предвижда се създаване на експертна група за преглед като част от работната програма"Дафне III" за 2010 г.
Se are în vedere crearea unui grup de experţi pentru evaluare ca parte a programului de lucru pentru Daphne III pentru 2010.

Какво ще кажеш аз и ти да прекараме лятото в семейната ми къща на плажа на остров Дафне?
Ce-ar fi să petrecem vara împreună la casa de pe plajă a familiei mele din Insulele Dauphin?

Тетрален фенер се хранят с малка и подхранваща храна- дафне, нарязан тубула, грил.
Tetra-lanternul este hrănit cu alimente mici și nutritive- daphia, tăiat tubular, grindal.

В първия епизод момичетата са на Домино до Блум на приветственото парти на Дафне.
În primul episod fetele se află pe Domino alături de Bloom, la petrecerea de bun venit a lui Daphne.

Дийкън някога ще ме погледне както татко гледа Дафне?
aşa cum tata se uită la Daphne?

вземам Дафне и.
o iau pe Daphne.

Шест месеца след убийството на малтийската журналистка и блогърка Дафне Каруана Галиция, 45 журналисти от цял свят,
La şase luni de la asasinarea jurnalistei şi bloggeriţei malteze Daphne Caruana Galizia,

Програма Дафне III има за цел да допринесе за защитата на децата,
Programul Daphne III urmărește să contribuie la protejarea copiilor, tinerilor

Дафне Колер подтиква топ университети да предлагат най-интригуващите си курсове безплатно онлайн- не само като услуга,
Daphne Koller provoacă universitățile de vârf să-și ofere online, pe gratis,

Като има предвид, че преди убийството на Дафне Каруана Галиция лице, подало сигнал за нередности,
Întrucât, înainte de asasinarea Galiziei Daphne Caruana, un denunțător aflat în centrul acuzațiilor de corupție