ДВАНАДЕСЕТИ - превод на Румънски

• al XII
• 12
• al doisprezecelea
• de doisprezecimi
• douăsprezecimi

Примери за използване на Дванадесети на Български и техните преводи на Румънски

Чувам всички етажи от първи до дванадесети били без ток на няколко часа.
Cu toate acestea, am auzit că toate etajele de la 1 la 12 au avut curent timp de câteva ore.

Nordland II е дванадесети и последен студиен албум на шведската екстремна група Bathory.
Nordland II este al doisprezecelea și ultimul album de studio al trupei suedeze de metal extrem, Bathory.

Още през дванадесети век, тя е направена подробно описание на доктора на болестта Avenzoar.
Deja în secolul al doisprezecelea, a fost făcut o descriere detaliată a medicului bolii Avenzoar.

Останалите пет дванадесети се изплащат до 15 юли на текущата финансова година.
Restul de cinci doisprezecimi se achită până la data de 15 iulie a exercițiului financiar în curs.

Останалите пет дванадесети се изплащат не по-късно от 15 юли на текущата финансова година.
Restul de cinci doisprezecimi se achită până la data de 15 iulie a exercițiului financiar în curs.

Копенхагенски фестивал за готвене и храна 2019 За дванадесети път тази година„Копенхагенски фестивал за готвене
Festivalul de gătit și mâncare din Copenhaga 2019 Pentru a doisprezecea oară în acest an, va avea loc„Copenhaga

Седем дванадесети от сумата, записана в бюджета, се изплащат до 31 януари на текущата финансова година;
Șapte doisprezecimi din suma înregistrată în buget se plătesc până la data de 31 ianuarie a exercițiului financiar în curs;

В началото на дванадесети век есенното равноденствие се пада между фиксираните звезди на съзвездието Дева,
La începutul secolului al XX-lea, echinocţiul autumnal va cădea printre stelele fixe ale constelaţiei Fecioarei

Исках… четиридесет и дванадесети, което прави… 52-ри, където работя.
Am vrut… Patruzeci şi… doisprezece, care înseamnă cincizeci şi doi. Unde lucrez eu.

в същото време една от най-новите празници се отбелязва в Руската федерация в средата на юни. Дванадесети Сватба.
una dintre cele mai noi sărbători este sărbătorită în Federația Rusă la jumătatea lunii iunie. A douăsprezecea zi a Nuntă.

The Vierländer Erdbeerfest На 19 и 20 юни музей на открито Rieckhaus празнува за дванадесети път Vierländer Erdbeerfest.
Vierländer Erdbeerfest Pe 19 și 20 iunie, muzeul în aer liber Rieckhaus sărbătorește Vierländer Erdbeerfest pentru a douăsprezecea oară.

да бъде в дванадесети век разходки през стени,
să fie în secolul al XII-lea se plimbă prin pereți,

пази плащаницата в архивите си от дванадесети век, но през 1999 г. експерт по християнска история на изкуството,
deține pânza din secolul al XII-lea, dar în 1999, un expert în istoria artei creștine,

игумен на манастира Filotheos, дванадесети в йерархията на Атон,
stareţ al mănăstirii Filothei, al doisprezecelea în ierarhia de la Muntele Athos,

Ратнагири е създаден не по-късно от царуването на гупта цар Нарасимха Баладитя през първата половина на шести век от н. е. и процъфтява до дванадесети век. Отдиха текстилни обиколки.
Ratnagiri a fost înființat nu mai târziu de domnia regelui Gupta Narasimha Baladitya în prima jumătate a secolului al șaselea al anului CE și a înflorit până în secolul al XII-lea CE. Tururi Textile Odisha.

на шести век С., и процъфтява до дванадесети век СЕ.
a înflorit până în secolul al XII-lea CE.

Три такива опити са известни- два са се случили в дванадесети век, когато свещеници от Римската църква се опитват да изнесат огъня извън православната църква,
Două din ele au avut loc în secolul XII când unii preoți romano-catolici au încercat să elimine Biserica Ortodoxă din Ierusalim,

член на 12 апостоли, и вместо това смятат, че апостол Павел е Божия избор на мястото на Юда Искариотски, като дванадесети апостол.
Dumnezeu l-a ales pe apostolul Pavel ca fiind cel de-al 12-lea apostol pentru a-l înlocui pe Iuda Iscarioteanul.

трета се заменят съответно с"дванадесет" и"дванадесети".
cuvintele"şase" şi"a şasea" din al doilea şi al treilea paragraf se înlocuiesc cu"douăsprezece" şi respectiv"a douăsprezecea".

Германия в началото на дванадесети век.
Germania la începutul secolului al XII-lea.