ДВАНАЙСЕТ - превод на Румънски

• doisprezece
• 12
• douasprezece
• douăsprezece

Примери за използване на Дванайсет на Български и техните преводи на Румънски

Направили са го по същия начин, както последните дванайсет доставки.
Au lucrat la fel ca la ultimele zeci de livrări.

Спаси живот, преди да навършиш дванайсет.
Ai salvat o viață înainte să împlinești doisprezece ani.

6+= дванайсет.
Reîncărcați CAPTCHA. patru- 1=.

Комисията изпрати въпросници до дванайсет вносителя и седемдесет и осем потребителя на въпросния продукт.
Comisia a transmis chestionare la doisprezece importatori şi la şaptezeci şi opt de utilizatori ai produsului respectiv.

Тези дванайсет души трябва да осъдят друго човешко същество, така различно от тях, както са и те помежду си.
Şi aceşti 12 oameni sunt chemaţi să judece o altă fiinţă umană la fel de diferită de ei aşa cum sunt ei între ei.

закрилян от дванайсет учители, дванайсет посветени, които го посвещават във всички мистерийни знания на Стария свят.
protejat de doisprezece profesori- douăsprezece adepţi- care l-au iniţiat in întreaga cunoaştere a misterelor Lumii Vechi.

Но от дванайсет години веки ден се събуждам с децата си… и няма и минута, в която да не съм се тревожил.
Dar mă trezesc lângă copiii mei în fiecare zi de 12 ani… şi mă îngrijorez pentru ei în fiecare secundă.

Той си избрал дванайсет ученици от същата среда на обикновения народ,
El si-a ales doisprezece ucenici tot dintre oamenii de rand,

Ти можеш да узнаеш, че няма повече от дванайсет дена, откак бях възлязъл в Йерусалим на поклонение.
Tu poti sa afli ca nu sunt mai mult decat douasprezece zile de cand m-am suit la Ierusalim ca sa ma inchin.

Тъкмо бяха приключили снимките за дванайсет страници във„Вог“ този следобед
În acea după-amiază, tocmai terminaseră un pictorial de 12 pagini pentru revista Vogue

Той си избрал дванайсет ученици от същата среда на обикновения народ,
El şi-a ales doisprezece ucenici tot dintre oamenii de rând,

За да се изпълни рецептата, смесете съставките в количествата препоръчани от Бъроус и пийте минимум поне шест до дванайсет чаши от нея през целия ден.
Pentru a crea mixtura, amestecati ingredientele in cantitatile prescrise de Burroughs si beti un minim de sase pana la douasprezece pahare de amestec de-a lungul zilei.

Дванайсет от тях разшириха действията си в рамките на системата и изпратиха нотификации за
Douăsprezece dintre ele și-au intensificat ulterior activitățile în cadrul sistemului

Първоначалното бингото на Лоу се продавало в два варианта- комплект от дванайсет карти за един долар и комплект от 24 карти за два долара.
Jocul de bingo produs de Lowe a avut doua versiuni- cea cu un set de 12 carti de bingo pentru un dolar, si cea cu 24 de carti, pentru doi dolari.

И дори ако не се върви по своя шест или дванайсет декара да растат краставици,
Și chiar dacă nu se întâmplă de șase sau doisprezece acri să crească castraveți,

С акта бяха обявени набор от дванайсет ключови действия и 50 допълнителни действия
El anunța un set de douăsprezece acțiuni‑cheie, însoțite de 50 de acțiuni complementare pentru stimularea creșterii

Сега международен екип откри дванайсет други останки на древни хора в същия слой скала,
O echipă de cercetători internaționali a descoperit însă alte 12 rămășițe antice, în același strat de rocă unde a fost descoperit

и аз взех измежду вас дванайсет души, по един човек от(всяко) коляно.
am luat doisprezece oameni dintre voi, câte un om de fiecare seminție.

доста горда с произхода си, затова ходеше с дванайсет стриди на опашката,
foarte mândră de neamul ei; purta douăsprezece stridii pe coadă,

Когато бях на дванайсет години, богатият татко ми разказа една проста история, която ме заведе до голямото богатство и финансовата свобода.
Cand aveam 12 ani, tatal meu cel bogat mi-a spus o poveste simpla care m-a orientat spre o mare avere si spre libertatea financiara.