ДВЕГОДИШНА - превод на Румънски

• doi ani
• 2 ani

Примери за използване на Двегодишна на Български и техните преводи на Румънски

Винаги обаче имате право на безплатна двегодишна гаранция, ако се окаже, че продуктът е дефектен
Aveți însă întotdeauna dreptul la garanția gratuită de 2 ani, dacă produsul se dovedește a fi defect

Открихме, че независимо от пола, държавата, религията, на двегодишна възраст 30 процента лъжат, 70 процента казват истината за нарушението си.
Am aflat că indiferent de gen, țară, religie, la vârsta de doi ani, 30% mint și 70% spun adevărul despre„delictul” lor.

Двегодишна онлайн магистърска програма, насочена към разбирането
Un program de masterat online de doi ani, axat pe înțelegerea

Търговските гаранции не заместват минималната двегодишна гаранция, но могат да бъдат добавени към нея.
Garanțiile comerciale nu înlocuiesc garanția minimă de 2 ani, însă pot veni în completarea acesteia.

си годеник в момента излежава двегодишна присъда за измама,
logodnicul tău se execută pedepse de doi ani pentru fraudă, și indiferent de ceea ce spui,

The Iowa State пълно работно време MBA е интензивна двегодишна програма, съставена от десет основни курсове(30 кредита) и шест избираеми(18 кредита).
Full-time MBA Iowa State este un program intensiv de doi ani, format din zece cursuri de bază(30 credite) și șase electives(18 credite).

да намали минималната двегодишна гаранция, на която винаги имате право съгласно правилата на ЕС.
nu poate înlocui sau reduce garanţia minimă de 2 ani la care avem întotdeauna dreptul.

някой започва да говори с увереност на двегодишна възраст, а някой от трима мрака неразбираеми думи.
cineva începe să vorbească cu încredere la vârsta de două ani și cineva din trei cuvinte de neînțeles.

се обзаложила кой ще се учи по-бързо- COG или нейното дете до двегодишна възраст.
să înveţe mai repede, COG sau copilul ei, până la vârsta de doi ani.

литър течност за дете до двегодишна възраст.
un litru de lichid pentru un copil până la vârsta de două ani.

никога не може да замени минималната двегодишна гаранция, на която винаги имате право.
reduce garanția minimă de doi ani, la care aveți întotdeauna dreptul.

Играта терапия за деца в предучилищна възраст като метод за корекционно въздействие върху психиката им може да се прилага за работа от двегодишна възраст.
Jocurile de terapie pentru prescolari ca metodă de impact corecțional asupra psihicului lor pot fi aplicate pentru a lucra de la vârsta de doi ani.

подробностите за тази обикновено двегодишна програма.
detaliile acestui program de obicei de doi ani.

също са обхванати от минималната двегодишна гаранция.
ele acoperite de garanția minimă de 2 ani.

В професионалната фотография в двегодишна програма, от септември до май(семестър 1
Fotografie profesională în doi ani Programul, din septembrie

Проекторите PowerLite на Epson идват с двегодишна ограничена гаранция, която включва три елитни услуги за техническа поддръжка- двугодишна Private Line(SM),
Proiectoarele PowerLite de la Epson au o garanție limitată de doi ani, care include trei servicii tehnice de asistență tehnică- două ani, Epson Private Line(SM),

т. е. на двегодишна възраст, е възможно детето да прояви т. нар. хранителна неофобия,
deci la vârsta de 2 ani, este probabil să apară și așa numita neofobie alimentară, care este caracterizată prin reticența

Спомни си моите трудове и грижи за теб, спомни си, че от двегодишна съм те приела от ръцете на кърмачката ти да се грижа за тебе, и че до днешния ден никой от миряните дори не е виждал лицето ти.
Adu-ti aminte, ca de la virsta de doi ani te-am luat de la maica ta in miinile mele si pina astazi nimeni din mireni n-a vazut fata ta.

Една еднократна доза за възрастни се поставя в ампула. Деца под двегодишна възраст получават една шеста от ампулата,
Copiii sub doi ani sunt desemnați o șesime din fiola,

В резултат на двегодишна развойна дейност през 2000 г. се появи устройството, което първо отговори на тези изисквания
Ca rezultat al doi ani de dezvoltări în anul 2000 s-a născut aparatul care primul a răspuns aşteptărilor