ДВИГАТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• motorii
• motrice
• locomotori
• propulsie
• motorie
• pentru motoarele

Примери за използване на Двигателните на Български и техните преводи на Румънски

Тази жена се опитва да възстанови двигателните ви неврони.
Femeia aceasta încearcă să-ţi regenereze neuronii motori.

Помага за подобряване на двигателните функции.
Ajută la îmbunătățirea funcțiilor sale cu motor.

Трябва да стабилизираме двигателните неврони.
Trebuie să-i stabilizăm neuronii motori.

Сканирах двигателните им системи.
Am scanat sistemul lor de propulsie.

Болезнените усещания в костите и нарушенията на двигателните функции, които изискват специфично лечение, се появяват вече в по-късните стадии на развитие на заболяването.
Senzațiile dureroase în oase și tulburările funcțiilor motorii care necesită un tratament specific apar deja în etapele ulterioare ale dezvoltării bolii.

Това води до дегенерация на двигателните умения и когнитивните способности, както и до поведенчески проблеми.
Acest lucru duce la degenerarea capacităţilor motrice şi cognitive, dar şi dificultăţi de comportament.

развива двигателните умения на ръцете.
să dezvolte abilitățile motorii mâinilor.

За момента единствено двигателните влакна, произхождащи от гръбначния мозък, се включват пряко към сетивните влакна на мускулите,
Pentru moment, doar fibrele motrice venind de la maduva spinarii se branseaza direct pe fibrele senzoriale ale muschilor,

не усеща посоката на двигателните актове.
nu simte direcția actelor motorii.

Би трябвало да има нещо като термичен дневник от двигателните системи на модулите, но няма нищо.
Ar trebui să fie un fel de înregistrare termică de la sistemul de propulsie al navetelor, dar nu este nimic.

От турбо двигателните масла до каталитичните ауспуси до спирачните течности
De la uleiurile pentru motoarele turbo cu catalizator, pana la lichide

водят до нарушаване на двигателните функции на човека.
conduc la o încălcare a funcțiilor motrice ale omului.

оцени обема на двигателните нарушения и да определи колко интоксикация е изразена.
estimând volumul tulburărilor motorii și determinând cât de multă intoxicare este exprimată.

От турбо двигателните масла до каталитичните ауспуси до спирачните течности
De la uleiurile pentru motoarele turbo cu catalizator, pana la lichide

е необходимо да се използват лекарства, които активират двигателните функции на червата и насърчават редовното изпразване.
este necesar să se utilizeze medicamente care să activeze funcțiile motrice ale intestinului și să-și promoveze golirea regulată.

фиксирането на двигателните процеси и психическото преживяване.
fixarea proceselor motorii și experiența mentală.

този процес се случва в частта от мозъка, която е отговорна за двигателните функции.
răspunsul apare într-o parte a creierului care răspunde de funcția motorie.

По-нататъшното увеличение на концентрацията на етанол в кръвта води до забрана на двигателните центрове, влошаване на зрението
Creșterea în continuare a concentrației de etanol în sânge conduce la oprirea motrice centre, înrăutățirea vederii

увеличавайки латентния период и намалявайки периода на рефлекторни импулси на двигателните нервни клетки на перинеалния ганглий.
crescând perioada de latență și reducând perioada impulsurilor reflexe ale celulelor nervoase motorii ale ganglionului perineal.

Първото нещо, което едно дете трябва да научи в тази област е да координира зрителните с двигателните си способности.
Primul lucru pe care un copil il poate invata in aceasta arie este sa-si coordoneze abilitatea vizuala cu cea motorie.