ДВОЙНОСЛЯПО - превод на Румънски

• dublu-orb
• dublu orb

Примери за използване на Двойносляпо на Български и техните преводи на Румънски

рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано изпитване, за да се оцени терапевтичния ефект на вилдаглиптин 50 mg
randomizat, dublu-orb, placebo-controlat, cu durata de 24 de săptămâni pentru a evalua efectul tratamentului cu vildagliptin 50 mg administrat o dată pe zi comparativ cu placebo,

рандомизирано, двойносляпо изпитване при пациенти с диабет тип 2
randomizat, dublu-orb, cu durata de 52 săptămâni, a fost efectuat

Инфликсимаб със или без AZA е оценен в рандомизирано, двойносляпо проучване с референтен продукт(SONIC) при 508 възрастни
Tratamentul cu infliximab în asociere sau nu cu AZA a fost evaluat într-un studiu(SONIC), dublu-orb, randomizat,

въз основа на данните от друго рандомизирано двойносляпо проучване(C0168Y06) при хоспитализирани пациенти(n= 45)
într-un alt studiu randomizat, dublu-orb( C0168Y06)

въз основа на данните от друго рандомизирано двойносляпо проучване(C0168Y06) при хоспитализирани пациенти(n= 45)
într-un alt studiu randomizat, dublu-orb( C0168Y06)

Инфликсимаб със или без AZA е оценен в рандомизирано, двойносляпо проучване с референтен продукт(SONIC) при 508 възрастни
Tratamentul cu infliximab în asociere sau nu cu AZA a fost evaluat într-un studiu(SONIC), dublu-orb, randomizat,

В едно 28-седмично, двойносляпо проучване, контролирано с активен компаратор,
Într-un studiu clinic cu design dublu-orb, controlat cu comparator activ,

Многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, активно-контролирано, паралелногрупово изпитване показва нормализиране на артериалното налягане(най-ниско диастолно налягане в седнало положение <90 mmHg в края на проучването)
Un studiu desfăşurat în mai multe centre, randomizat, dublu orb, controlat activ, pe grupuri paralele a evidenţiat normalizarea tensiunii arteriale(presiunea arterială diastolică măsurată când pacientul

Многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, активно-контролирано, паралелногрупово изпитване,
Un studiu desfăşurat în mai multe centre, randomizat, dublu orb, controlat activ,

В края на двойносляпото проучване пациентите са имали възможност да се включат в дългосрочно открито продължаващо проучване с общо времетраене две години.
La sfârşitul studiului dublu-orb, pacienţii au putut intra într-un studiu deschis, de extensie pe termen lung, pentru o durată totală de până la 2 ani.

По време на първите 12 седмици от двойнослепия лечебен период пациентите получават плацебо
Pe timpul primelor 12 săptămâni ale perioadei de tratament dublu-orb, pacienţilor li s-a administrat placebo

В края на двойносляпото проучване пациентите са имали възможност да се включат в дългосрочно открито продължение на проучването с обща продължителност до 2 години.
La sfârşitul studiului dublu-orb, pacienţii au putut intra într-un studiu deschis, de extensie pe termen lung, pentru o durată totală de până la 2 ani.

Над 15 000 пациенти със захарен диабет тип 2 участват в двойнослепи плацебо- или активно контролирани изпитвания с продължителност на леченето над 2 години.
Peste 15000 de pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 au participat la studii clinice dublu-orb, controlate cu placebo sau tratament activ, cu o durată de tratament de peste 2 ani.

По време на първите 12 седмици от двойнослепия период на лечение пациентите са получавали плацебо
Pe timpul primelor 12 săptămâni ale perioadei de tratament dublu-orb, pacienţilor li s-a administrat placebo

Нежеланите реакции, наблюдавани в двойнослепи проучвания с пиоглитазон като монотерапия, са изброени по-долу(Таблица 4).
Mai jos sunt prezentate reacţiile adverse observate în studiile dublu-orb efectuate cu pioglitazonă în monoterapie(Tabelul 4).

Дозирането на липегфилграстим от една апликация за цикъл е проучено в две основни рандомизирани, двойнослепи клинични проучвания при пациенти, подложени на миелосупресивна химиотерапия.
A fost investigată administrarea lipegfilgrastimului o dată pe ciclu în cadrul a două studii clinice pivot randomizate, dublu-orb, la pacienţi cărora li s-a administrat chimioterapie mielosupresoare.

над 5 600 от които са взели участие в двойнослепи плацебо-контролирани проучвания.
dintre care peste 5600 au fost înrolaţi în studii dublu-orb, placebo controlate.

Таблица 2 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Galvus 50 mg дневно в комбинация със сулфонилурея при двойнослепи изпитвания(N=170) Инфекции и инфестации.
Tabelul 2 Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s-a administrat Xiliarx 50 mg în asociere cu o sulfoniluree în cadrul studiilor dublu-orb(N=170).

Двойнослепият период е последван от открит период,
Perioada de regim dublu-orb a fost urmată de o perioadă de studiu deschis,

Данни за безопасност и ефикасност на натализумаб на втората година са получени от контролирани, двойнослепи проучвания.
Datele privind siguranţa şi eficacitatea natalizumab după 2 ani de utilizare au fost obţinute prin desfăşurarea de studii dublu-orb, controlate.