ДВУГОДИШНО - превод на Румънски

• doi ani
• bienală
• 2 ani

Примери за използване на Двугодишно на Български и техните преводи на Румънски

Майкрософт" е решил да открие представителство в Македония след двугодишно присъствие в страната.
Microsoft a decis să deschidă o reprezentanţă în Macedonia, după o prezenţă de doi ani în ţară.

не съм нарушила умишлено антидопинговия правилник, но аз не мога да приема това двугодишно наказание, защото е нечестно и твърде сурово.
incalcat regulamentul anti-doping intentionat, nu pot accepta aceasta suspendare dura si nedreapta de doi ani.

процеса за оттегляне на страна членка от ЕС с двугодишно предизвестие за оттеглянето.
stat membru din UE, cu notificare prealabilă de doi ani pentru retragere.

Програма съдържание: Програмата за двугодишно проучване включва изучаването на литературата(напр Съвременна американска литература,
Programul de studiu de doi ani include studiul literaturii(ex contemporană Literatura americană,

Майката на двугодишно бебе отбелязва, че петната изчезват след трикратно прилагане на лекарството,
Mama unui copil în vârstă de doi ani constată că petele dispar după trei aplicări ale remedierii,

При двугодишно проучване на комбинирана терапия,
În cadrul unui studiu de doi ani cu tratament asociat,

При двугодишно проучване на комбинирана терапия,
În cadrul unui studiu de doi ani cu tratament asociat,

Това са някои от разкритията на двугодишно разследване на Уошингтън Поуст,
Acestea sunt cateva dintre concluziile unei anchete de doi ani a ziarului Washington Post,

При двугодишно проучване на комбинирана терапия,
În cadrul unui studiu de doi ani cu tratament asociat,

влязат в сила през октомври миналата година, но властите в Пекин се съгласиха на двугодишно отлагане, за да се предостави на компаниите повече време да се съобразят с тях.
autorităţile de la Beijing au fost de acord cu o amânare de doi ani, pentru ca firmele să aibă mai mult timp la dispoziţie în vederea implementării noilor reguli.

влязат в сила през октомври миналата година, но властите в Пекин се съгласиха на двугодишно отлагане, за да се предостави на компаниите повече време да се съобразят с тях.
autoritatile de la Beijing au fost de acord cu o amanare de doi ani, pentru ca firmele sa aiba mai mult timp la dispozitie în vederea implementarii noilor reguli.

Катедра по образование в ранното детствоТова е програма, двугодишно обучение за студенти, чиято цел е да станем инструктори в съоръженията за дневни грижи или детски ясли.
Departamentul de educație timpurie copilarieAcesta este un program de formare de doi ani pentru studenții a căror scop este de a deveni instructori de la facilitati de ingrijire de zi sau grădinițe.

Нашата пълна MBA програма е двугодишно образователно пътуване, което ще ви отведе до глобалната лидерска програма на American Airlines(AAGLP),
Programul nostru de MBA full-time este o călătorie educațională de doi ani, care vă va duce prin Programul Global Leadership al companiilor aeriene(AAGLP),

Капитанът степен по микро и нано Systems Technology е двугодишно проучване програма, която е интердисциплинарна с елементи от електроника,
Gradul de master în Micro și Nano Systems Technology este un program de studiu de doi ani, care este interdisciplinar cu elemente de electronica, mecanica, fizica,

Федералната агенция по околната среда започна двугодишно проучване за ефекта от хидравличното разбиване върху подпочвените води.
Agenţia Federală de Protecţie a Mediului a început un studiu de doi ani asupra efectelor fracturării hidraulice asupra pânzei freatice

Изпитване II, което е двугодишно изпитване с планирани анализи на седмица 24
Studiul II, un studiu de doi ani cu analiză planificată pentru săptămâna 24

използван при хроничен хепатит B) в двугодишно проучване, обхващащо 1367 пациенти.
tratamentul hepatitei cronice B) într- un studiu cu o durată de 2 ani, care a implicat 1 367 de pacienţi.

трябва да въведат еврото след най-малко двугодишно членство във валутния механизъм II и изпълнение на критериите за конвергенция.
trebuie să adopte moneda euro după o participare de minimum doi ani la MCS II și cu condiția să îndeplinească criteriile de convergență.

Магистър по маркетингов анализ е едногодишно редовно обучение(или двугодишно обучение на непълно работно време)
Master of Marketing Analiza este un studiu de un an cu normă întreagă(sau de doi ani, studiu de fracțiune de normă)

за 36 000 долара, едногодишно Volvo XC70 за 27 000 долара, както и двугодишно BMW X3 на стойност 27 000 долара.
vechi de un an pentru $36,000, un XC70 tot vechi de un an pentru $27,000 si un BMW X3 SUV de doi ani pentru $27,000.